為什麼我們發明了零 作者：Leal

在2018年，我不明白為什麼人們會選擇手持翻譯機，而不是直接使用手機……直到我嘗試了幾次……

人們並非因為選擇了手持翻譯器而放棄手機應用程式，而是因為手持翻譯器帶來的便利性和隨時待命的安全感——就像無論計算機應用程式多麼先進，人們仍然願意花50美元購買獨立的計算機一樣。

但是，這是否合理化了手持翻譯器的不可避免性？我們無法為您回答，但我們通過設計ZERO翻譯器給出了我們的答案。

手持翻譯機的核心價值在於它隨時待命。缺點呢？它們價格昂貴、攜帶不便，且使用體驗笨重，與手機應用程式相似。此外，各種翻譯設備的準確度差異也很小。

請看這裡：

行動應用程式最大的優勢是什麼？它是免費的。那手持翻譯機呢？那就是啟動速度快且使用方便。

相反地，WT2 Plus 重視語言交流體驗——它迄今為止是最接近人們以母語進行自然對話的形式——舒適、高效且沉浸感強。這種優勢在高頻率的對話場景中尤為明顯，如會議、閒聊和學習外語。

然而，WT2 Plus 在低頻場景中並不那麼適用，例如問路、點餐或與飯店接待交談，這類對話通常只需一兩句話。換句話說，WT2 Plus 的超強沉浸感需要較長的準備時間。

我最深刻的回憶應該回溯到2018年，那時我正在德國出差。

------ 故事從這裡開始 ------

2018年，德國。我在中央車站等待搭乘前往機場的火車。火車轟隆隆地駛入車站。就在我準備上車時，我想再次確認這是前往機場的正確列車，以免錯過航班……然後我只有幾秒鐘的時間，門就要關上了……

我攔下一位紳士，並用一款應用程式做了一連串笨拙的動作——拿出手機 -> 打開應用程式 -> 等待載入 -> 找到翻譯按鈕並按下 -> 最後才問問題……當時應用程式還能正常運作（感謝老天），翻譯的文字還配有語音……

好的，第一部分已完成。但我仍然必須注意紳士回應的時間，因為錯過他的話會導致我翻譯錯誤。更糟的是？應用程式還捕捉到了周圍的噪音……

就在那一刻，我終於明白為什麼許多人會放棄嘗試與說不同語言的人交談。在現實生活的互動中，周圍總有噪音，人們經常同時說話——這些都是無法避免的。

我們能做什麼？

我們需要一款能快速啟動並以簡單明瞭方式進行溝通的產品。一款能有效應對各種現實生活場景，讓人們輕鬆自由地進行短暫對話的裝置。

我們的答案是 ZERO 翻譯器——一款您從未見過的翻譯產品。它更小巧、更快速且更易於使用，並且能完美整合您的手機。

一個人可以做的事，沒有人想帶兩個——所以我們設計了ZERO，大小相當於兩枚硬幣，重量僅50克。當您需要使用時，只需將ZERO插入，應用程式介面會自動開啟，無需按任何按鈕。只要將ZERO放置在兩個揚聲器之間的適當距離，ZERO就能辨識說話者並自動翻譯所說的句子。

即使雙方同時有噪音或兩人同時說話，ZERO仍能分別捕捉句子並進行翻譯。ZERO是全球唯一能同時翻譯的裝置。不再需要等待或尷尬地重複。

由於ZERO的緊湊設計，您可以將ZERO放入口袋中，而無需將其從手機上拔下。您隨時準備好下一次使用。有了ZERO參與遊戲，圖表現在看起來是這樣的...

不僅ZERO可以成為您的通訊夥伴，還能為會議記錄進行語音轉錄。它能根據聲音來源方向分離並區分每位講者的聲音，並分別進行轉錄——真是節省了大量時間！

我們是怎麼做到的？

我們開發了全球最小的四麥克風陣列。它直徑僅有1公分，能比任何手機更清晰地捕捉聲音。

ZERO 是一款強大的聲音感測器，處理速度快 4 倍。當四個人在不同方向同時說話時，它仍能同時且準確地分離聲音，而應用程式和手持翻譯器則只能處理一個聲音。 一次。

我們充分利用手機 CPU 的計算能力，並應用基於神經網絡的降噪算法。ZERO會自動過濾周圍的噪音，並只翻譯對話中的口語句子。不再需要開始和停止按鈕，而是擁有更多優秀且以業務為導向的功能，如錄音、文字對齊和匯出記錄。

ZERO 結合了創意與創新，展現無限可能——完美的旅行夥伴與錄影裝置。

最後，讓我們回到我在德國中央車站的時候。如果當時我有 ZERO，我就能輕鬆在幾秒鐘內與任何人交流，就好像從未有過語言障礙一樣。

- Leal Tian，創辦人兼執行長