>> 一對一：適合兩人之間的雙語溝通，提供即時翻譯功能，無需手動操作。

>> 聆聽與播放：適合個人參與會議；您可以在手機上錄製他人的語音，耳機會播放翻譯內容。也可以切換到說話模式，耳機錄製您的語音進行翻譯，然後播放給他人聽。

>> 媒體翻譯：非常適合翻譯手機上的音頻，無論是影片、音樂、線上會議或通話。

與其他翻譯器相比：

1. W4 Pro 更適合深入溝通場景。它允許同時錄音和聽取翻譯，大幅提升溝通效率。

2. W4 Pro 支援在手機上翻譯影片、線上會議和電話通話。

與其他翻譯耳機相比：

1. 只有 Timekettle 耳機提供一對一模式，雙方各戴一隻耳機，能同時說話並聽取翻譯結果，大幅提升溝通效率。

2. Timekettle 耳機獨家「AI 語意判斷」技術，提供更快速的翻譯，將聽取翻譯語言的延遲降到最低，接近真人口譯效果。

3. 在手機上翻譯影片、線上會議和通話時，W4 Pro 不僅顯示翻譯字幕，還能透過耳機播放翻譯內容，這是市面上其他翻譯器不支援的功能。

4. W4 Pro 強大的麥克風陣列提供更高的翻譯準確度和更佳的抗噪能力，即使在嘈雜環境或他人講話時，也能準確翻譯語音。

W4 Pro 支援雙向語音通話翻譯——只需一人佩戴耳機，雙方即可使用各自的母語交談，並接收翻譯，透過單一 W4 Pro 裝置實現流暢且有效的溝通。

我們裝置中提及的「存取 ChatGPT」是指在語音識別與翻譯處理過程中整合大型語言模型的技術能力，以提升翻譯的準確性與語境理解。

一對一和聆聽與播放模式支援線上及離線翻譯；而媒體翻譯僅在連接網路時可使用。

使用 W4 Pro 只需一支手機，且同時支援 iOS 和 Android 裝置。

W4 Pro 不僅提供翻譯功能，還能播放音樂、撥打及接聽電話，提供如同標準藍牙耳機般的完整功能。

在多媒體模式下，您可以觀看帶有即時翻譯的外語電影。兩人使用時，只需一台 W4 Pro——每人佩戴一個耳塞。若超過兩人，所需設備數量將依使用者人數而定。

W4 Pro 的音量會根據手機的音量設定進行調整。

W4 Pro AI 翻譯耳機具備三種翻譯模式：一對一、聆聽播放及媒體翻譯。

>> 一對一：專為兩人雙語溝通設計，提供即時翻譯功能，無需手動操作。

>> 聆聽播放：您的手機捕捉他人講話內容，耳機則提供翻譯，讓您能直接從耳機聽到翻譯，無需對方佩戴耳機。此外，您還可以匯出原始音訊、生成 AI 會議摘要，並隨時查看記錄。

>> 媒體翻譯：能翻譯電話通話、音訊、影片及線上會議，提供即時翻譯字幕。

WT2 Edge 耳機主要聚焦於面對面溝通，支援同聲傳譯模式、觸控模式、揚聲器模式及聆聽模式。

>> 同聲傳譯模式 / 觸控模式使用說明
使用同聲傳譯模式時，您佩戴左或右耳耳機以講話並聽取翻譯，另一人佩戴相反耳機以講話並聽取翻譯；使用觸控模式時，您佩戴左或右耳耳機，輕觸耳機燈區開始講話，再次輕觸停止並聽取翻譯，另一人佩戴相反耳機同樣操作。

>> 聆聽模式 / 揚聲器模式使用說明
選擇任一模式後，一人點擊 APP 頁面（顯示「點擊此處講話」）直接對手機講話，您佩戴耳機聽取翻譯；聆聽模式下，您只能透過耳機聽翻譯，無法對耳機講話；揚聲器模式下，您可對耳機講話，另一人則可透過您的手機麥克風聽到他想要的翻譯。

兩者外觀有明顯差異。WT2 Edge 為半入耳式耳機，而 W4 Pro 為開放式耳機，採用柔軟環狀設計，適合長時間舒適佩戴及衛生共享。

W4 Pro 耳機配備三麥克風陣列設計，能精準捕捉聲音並提升抗干擾能力，並搭載 16mm 喇叭設計，提供更清晰且強勁的音效輸出。

此外，W4 Pro 不僅具備翻譯功能，還能播放音樂、撥打及接聽電話，提供如標準藍牙耳機般的完整功能；而 WT2 Edge 則無法用於播放音樂及通話。

我們的 W 系列和 M 系列是為不同用戶應用和需求而設計開發的。

W 系列整合了我們業界領先的 HybridComm™ 2.0 技術，讓每個人在對話中都能同時說話和聆聽。當您需要與說不同語言的朋友、家人和商業夥伴進行長時間對話時，它是最佳的翻譯產品。

M 系列整合了我們業界領先的 HybridComm™ 1.0 技術，讓您和您的對話夥伴可以輪流說話和聆聽，這種溝通方式能比傳統翻譯器提高 100% 的對話效率。此外，您還可以使用 M3 來聽音樂和接電話！它是旅遊者的最佳翻譯產品。

WT2 Edge 是 WT2 Plus 的升級版。與 WT2 Plus 相比，它具有以下優勢：體積更小，翻譯更準確。

此外，WT2 Edge 的同步模式是真正的雙向翻譯，這意味著當您聆聽翻譯時，可以隨時插話。而 WT2 Plus 的同步模式則是單向翻譯，您可以在對方說話時聆聽翻譯，但只能在對方停止後回應。

WT2 Edge 最多可同時支援 3 對耳機連接
WT2 Edge 的觸控模式具備 6 人會議功能，需配備 3 對耳機。

使用方法如下：

1. 取出多副耳機，並在【藍牙連接】頁面進行連接。

2. 點擊【確定】後，僅有【觸控模式】可用。進入。

3. 開啟語言選擇頁面，可根據實際參與對話的人數，點擊耳機右下角的箭頭，將耳機上移或下移，並分配不同語言，例如可實現 3 英語對 3 中文、2 日語對 4 韓語、1 西班牙語對 5 葡萄牙語等多人對話。

4. 戴上耳機

5. 這個過程類似於「舉手取得麥克風，持續發言，發言後再歸還麥克風」

無需擔心衛生問題！WT2 Edge 配備了 2 對可更換耳塞，讓您在與陌生人交談時也能安心使用。此外，還有一種稱為揚聲器模式的設計，適用於短暫或隨機的雙語對話。在此模式下，您只需佩戴其中一個耳塞，並拿著手機開始對話，無需與陌生人共用耳塞。

以下是 T1 支援的詳細語言及 2 年免費數據涵蓋的國家，供您參考：

42 種語言（95 種口音）：

阿拉伯語 / 保加利亞語 / 粵語 / 加泰羅尼亞語 / 中文 / 克羅埃西亞語 / 捷克語 / 丹麥語 / 荷蘭語 / 英語 / 芬蘭語 / 菲律賓語 / 法語 / 德語 / 希臘語 / 希伯來語 / 印地語 / 匈牙利語 / 冰島語 / 印尼語 / 意大利語 / 日語 / 韓語 / 馬來語 / 挪威語 / 波蘭語 / 葡萄牙語 / 羅馬尼亞語 / 俄語 / 斯洛伐克語 / 斯洛文尼亞語 / 西班牙語 / 瑞典語 / 泰米爾語 / 泰盧固語 / 泰語 / 土耳其語 / 烏克蘭語 / 烏爾都語 / 越南語 / 緬甸語 / 波斯語

31+ 組離線語言包

中文 ⇔ 英語、西班牙語、日語、韓語、法語、俄語、德語、泰語、意大利語、阿拉伯語
英語 ⇔ 西班牙語、日語、韓語、法語、俄語、德語、泰語、意大利語、阿拉伯語
日語 ⇔ 韓語、泰語、西班牙語
俄語 ⇔ 意大利語、韓語、法語
德語 ⇔ 西班牙語、俄語
韓語 ⇔ 西班牙語、泰語
西班牙語 ⇔ 意大利語、法語

39 種支援拍照翻譯的語言：

阿拉伯語 / 保加利亞語 / 粵語 / 加泰羅尼亞語 / 中文 / 克羅埃西亞語 / 捷克語 / 丹麥語 / 荷蘭語 / 英語 / 芬蘭語 / 菲律賓語 / 法語 / 德語 / 希臘語 / 希伯來語 / 匈牙利語 / 冰島語 / 印尼語 / 意大利語 / 日語 / 韓語 / 馬來語 / 挪威語 / 波蘭語 / 葡萄牙語 / 羅馬尼亞語 / 俄語 / 斯洛伐克語 / 斯洛文尼亞語 / 西班牙語 / 瑞典語 / 泰米爾語 / 泰盧固語 / 泰語 / 土耳其語 / 烏克蘭語 / 烏爾都語 / 越南語

2 年免費數據涵蓋的 84 個國家/地區：

<北美>：加拿大、尼加拉瓜、美國、墨西哥

<亞洲>：中國、香港、印度、印尼、伊朗、日本、約旦、哈薩克、科威特、澳門、馬來西亞、蒙古、緬甸、尼泊爾、阿曼、巴基斯坦、菲律賓、卡塔爾、沙烏地阿拉伯、新加坡、南韓、台灣、泰國、土耳其、烏茲別克、越南、亞美尼亞、葉門、柬埔寨

<大洋洲>：澳洲、紐西蘭

<歐洲>：奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞共和國、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、喬治亞、匈牙利、冰島、愛爾蘭、以色列、意大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬爾他共和國、摩納哥、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、烏克蘭、英國

<非洲>：阿爾及利亞、埃及、迦納、肯亞、摩洛哥、奈及利亞、蘇丹、坦尚尼亞

<南美洲>：巴西、智利、哥倫比亞、秘魯

T1 採用內建天線，無需插入 e-SIM 卡即可使用。需注意的是，使用 T1 前需先開啟數據網路。

我們的內建天線經專業調校，支援全頻段，確保全球任何地點皆有穩定連線，且 T1 提供最多 2 年免費行動數據，並可連接全球超過 200 家無線網路營運商。

Zero 是一款適合旅遊翻譯和會議記錄的迷你翻譯器。如果您的手機連接了耳機，如 Airpods，同時您又將 ZERO 連接到手機。在這種情況下，您無法在 Airpods 中聽到翻譯聲音，翻譯將直接通過手機麥克風播放。

如果您想通過耳機聽到翻譯，我們建議您嘗試我們的 WT2 Edge 和 M3 翻譯耳機。