Fish Cards to Offline Language Resources

オフライン言語リソースにフィッシュカードを引き換える方法

内容

    Fish Cardとは何ですか?

    Timekettle Fish Cardは、オフライン言語パッケージをダウンロードするためにTimekettleアカウントにチャージする際に使用する仮想デジタルカードです。

    Fish Cards to Offline Language Resources

    なぜ「フィッシュカード」と呼ばれるのですか?

    Timekettleの翻訳イヤホンは、まるで映画のバベルフィッシュのようです 銀河ヒッチハイク・ガイド これは、他の人の言語を理解するのを助けるエイリアンの生き物で、耳に装着します。私たちは、Timekettleのオフライン言語リソースシステムに魚のアイコンを付け、多言語会話に関しては支援者の皆様に「慌てないで」という精神を伝えています。

    FishカードはTimekettleアプリで何言語のオフライン翻訳に対応していますか?

    英語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語、フランス語の7言語に対応しており、ドイツ語とタイ語のオフライン翻訳は開発中です。2021年中頃にリリース予定です。

    上記のオフライン言語から、11のオフライン翻訳バンドルがあります:

    EN-CHN、EN-JP、EN-KR、EN-RU、EN-ES、EN-FR、JP-CHN、KR-CHN、RU-CHN、ES-CHN、FR-CHNドイツ語とタイ語のオフライン翻訳が準備できたら、4つのバンドルの EN-DE, EN-TH, DE-CHN, TH-CHN 利用可能になります。

    魚カードの引き換え方法とオフライン言語モードの有効化方法は?

    1. アプリをアップグレードしてください

    • アプリストアでAPPのバージョンを1.7.0にアップグレードしてください。
    • 登録したメールアドレスでアプリにログインしてください;

    ① パスワードを忘れた場合は、[パスワードをお忘れですか?] を入力してパスワードをリセットしてください;
    ② 認証コードを入力した際に[Invalid]と表示された場合は、support@timekettle.co までメールでお問い合わせください。

    2. APPで魚をチャージする

    Top up your Fish at APP
    • Fish Cardの裏面のPINコードを削ってください;
    • アプリに入ったら、「マイアカウント」-「チャージ」をクリックしてください。Fish Cardの裏面にあるPINコードを入力して、Fish Coinsをチャージしてください;
      Timekettle

      *PINコードをお持ちでない場合は、フィッシュカードをご購入くださいHERE

      3. オフラインパッケージの引き換えとダウンロード

      Timekettleストアにアクセスし、「M2オフライン言語翻訳パッケージ」を選択して、必要な言語パックを引き換え、その後リソースをダウンロードできます。

      Download the Offline Packages
      4. オフラインモードを使用する
      • メインページに戻り、M2イヤホンを接続し、言語を設定してください;
      Select Product
      • APPの設定でオフラインモードをオンにしてください。オフラインリソースを使用するには、4G/5GとWiFiをオフにしてください!
      Client

      関連投稿

      AI Translation vs Human Translation: Pros & Cons

      The translation industry is at a crossroads. Machine translation has come a long way, processing millions of words in...
      投稿者 WuMike
      Aug 28 2025

      How X1 Could Help You Hold Multilingual Meetings

      Why Do Language Barriers Still Hinder Global Collaboration? In today's interconnected world, multilingual meetings ar...
      投稿者 Yunxuan Xiao
      Aug 28 2025

      Timekettleアプリ V3.0.4 が利用可能になりました!

      最新バージョンのTimekettleアプリ、V3.0.4のリリースをお知らせできることを嬉しく思います。   現在利用可能な改善された機能には以下が含まれます: [Text Translation] は4月に、[Cust...
      投稿者 lily chen
      Mar 31 2023

      Timekettle チャットモード:最大40言語で即時メッセージ翻訳、グループ最大200人

      Timekettleチームは2022年5月にiOSおよびAndroidユーザー向けにチャットモードのベータ版をリリースしました。40言語に対応し、最大200人のユーザーがTimekettleアプリ(Android版V2.2.12または...
      投稿者 solutionfeilai
      May 23 2022

      Timekettle LiveTranslator for PC:オンライン会議用バイリンガル字幕

      Timekettleチームは2022年4月にPC/ラップトップ向けのLiveTranslator機能をリリースしました。20言語に対応しており、ユーザーはオンライン会議、プレゼンテーション、ライブストリームでバイリンガル字幕を取得でき...
      投稿者 Cynthia Sun
      Apr 19 2022

      Timekettle 新型クロス種翻訳機はクリンゴン語と犬・猫の翻訳に対応

      HIT! Timekettleチームは、2022年4月1日に自社開発の翻訳エンジンを通じて異種間言語翻訳を開始しました。これにより、クリンゴン帝国のエイリアンや、WoofやMeowを使ってペットと会話することが可能になりました。 ...
      投稿者 Cynthia Sun
      Apr 01 2022

      Timekettleアプリ V2.1.12 のAI英語教師

      Timekettleチームは、新しい言語学習機能のベータ版をリリースしました  AI英語教師   2022年3月に、英語を母国語としない方が英会話の練習をできるようになりました  Timekettle M2 トランスレーターイヤホン ...
      投稿者 Cynthia Sun
      Mar 07 2022

      Timekettleアプリ V2.2.2のグループチャット更新

      新しい 機能はTimekettle APP V2.2.2で登場します 1. グループチャットの更新:友達追加、インスタント翻訳、最大200人までのグループ拡張。(Androidのみ) 2. ノイズ低減アルゴ...
      投稿者 Social Timekettle
      Dec 17 2021

      1 コメント

      jtgycwzrcc

      Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?

      コメントを残す

      あなたのメールアドレスは公開されません。

      コメントは公開される前に承認される必要があることに注意してください。

      W4 Pro AI Interpreter Earbuds
      timekettle w4 pro

      W4 プロAI通訳イヤホン

      • Efficient Simultaneous Interpreting
      • Phone Call & Video Translation
      • Audio and Text Saved, Export AI Memo
      • Support 40 Languages with 93 Accents
      • 13 Pairs Offline Languages
      通常価格 ¥67,513 JPY
      Timekettle Earbuds Cleaning Pen
      FREE GIFT Timekettle イヤホンクリーニングペン
      Only 3 left in stock!
      通常価格 ¥1,502 JPY
      X1 AI Interpreter Hub
      timekettle x1

      X1 AI通訳ハブ

      • App-free Standalone Translator Earbuds
      • Mode: Group Meeting Translation, Simul Translation, Voice Call Translation, Presentation Mode...
      • Multi-Way Interpretation: 5 Languages for 20 People
      • Support 40 Languages with 93 Accents
      通常価格 ¥105,252 JPY
      Timekettle Earbuds Cleaning Pen
      FREE GIFT Timekettle イヤホンクリーニングペン
      Only 3 left in stock!
      通常価格 ¥1,502 JPY
      NEW T1 Handheld Translator Device
      Fluentalk T1 Handheld Translator Device

      Timekettle 新しいT1ハンドヘルド翻訳デバイス

      • Powered by AI Edge-Model: Non-stop offline translation, network-free
      • 31+ Offline Language Packs: AI-driven, instant internet switching
      • 40+ Languages, 93+ Accents: Covering over 100 countries
      • 24-Month Free Data: Global adventures, zero data worries
      通常価格 ¥45,107 JPY
      T1 Handheld Translator Device Case
      FREE GIFT Fluentalk T1ハンドヘルド翻訳者デバイスケース
      Only 226 left in stock!
      通常価格 ¥1,502 JPY
      WT2 Edge/W3 Real-time Translator Earbuds
      Timekettle WT2 Edge/W3 Real-time Translator Earbuds White

      Timekettle WT2 Edge/W3 リアルタイム翻訳イヤホン

      • 2-way simultaneous translation
      • 100% hands-free
      • Support up to 6-person bilingual translation
      • Support 40 online & 13 pairs offline languages
      通常価格 ¥52,625 JPY
      Timekettle Earbuds Cleaning Pen
      FREE GIFT Timekettle イヤホンクリーニングペン
      Only 3 left in stock!
      通常価格 ¥1,502 JPY
      M3 Language Translator Earbuds
      Timekettle M3 Language Translator Earbuds

      Timekettle M3 言語翻訳イヤホン

      • Translation, music & calls in 1
      • Unique design with magnetic charging case
      • 25-hour battery life​
      • Support 40 online & 13 pairs offline languages
      通常価格 ¥22,553 JPY
      Timekettle Earbuds Cleaning Pen
      FREE GIFT Timekettle イヤホンクリーニングペン
      Only 3 left in stock!
      通常価格 ¥1,502 JPY
      Fluentalk T1 Mini Handheld Translator Device
      Fluentalk T1 Mini Handheld Translator Device

      Fluentalk T1 Mini Handheld Translator Device

      • 1-year free global data
      • 40 languages for voice translation
      • 40 languages for photo translation
      • 13 pairs of offline languages
      通常価格 ¥22,553 JPY
      Fluentalk T1 Mini Handheld Translator Deviceケース
      FREE GIFT Fluentalk T1 Mini Handheld Translator Deviceケース
      Only 271 left in stock!
      通常価格 ¥1,502 JPY