オフライン言語リソースにフィッシュカードを引き換える方法

Fish Cardとは何ですか？

Timekettle Fish Cardは、オフライン言語パッケージをダウンロードするためにTimekettleアカウントにチャージする際に使用する仮想デジタルカードです。

なぜ「フィッシュカード」と呼ばれるのですか？

Timekettleの翻訳イヤホンは、まるで映画のバベルフィッシュのようです 銀河ヒッチハイク・ガイド これは、他の人の言語を理解するのを助けるエイリアンの生き物で、耳に装着します。私たちは、Timekettleのオフライン言語リソースシステムに魚のアイコンを付け、多言語会話に関しては支援者の皆様に「慌てないで」という精神を伝えています。

FishカードはTimekettleアプリで何言語のオフライン翻訳に対応していますか？

英語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語、フランス語の7言語に対応しており、ドイツ語とタイ語のオフライン翻訳は開発中です。2021年中頃にリリース予定です。

上記のオフライン言語から、11のオフライン翻訳バンドルがあります：

EN-CHN、EN-JP、EN-KR、EN-RU、EN-ES、EN-FR、JP-CHN、KR-CHN、RU-CHN、ES-CHN、FR-CHNドイツ語とタイ語のオフライン翻訳が準備できたら、4つのバンドルの EN-DE, EN-TH, DE-CHN, TH-CHN 利用可能になります。

魚カードの引き換え方法とオフライン言語モードの有効化方法は？

1. アプリをアップグレードしてください

• アプリストアでAPPのバージョンを1.7.0にアップグレードしてください。
• 登録したメールアドレスでアプリにログインしてください；

① パスワードを忘れた場合は、[パスワードをお忘れですか？] を入力してパスワードをリセットしてください；
② 認証コードを入力した際に[Invalid]と表示された場合は、support@timekettle.co までメールでお問い合わせください。

2. APPで魚をチャージする

• Fish Cardの裏面のPINコードを削ってください;
• アプリに入ったら、「マイアカウント」-「チャージ」をクリックしてください。Fish Cardの裏面にあるPINコードを入力して、Fish Coinsをチャージしてください；

*PINコードをお持ちでない場合は、フィッシュカードをご購入くださいHERE

3. オフラインパッケージの引き換えとダウンロード

Timekettleストアにアクセスし、「M2オフライン言語翻訳パッケージ」を選択して、必要な言語パックを引き換え、その後リソースをダウンロードできます。

• APPの設定でオフラインモードをオンにしてください。オフラインリソースを使用するには、4G/5GとWiFiをオフにしてください！