News

Timekettle チャットモード：最大40言語で即時メッセージ翻訳、グループ最大200人

投稿者 solutionfeilai

May 23 2022

0 コメント

内容

Timekettleチームは2022年5月にiOSおよびAndroidユーザー向けにチャットモードのベータ版をリリースしました。40言語に対応し、最大200人のユーザーがTimekettleアプリ（Android版V2.2.12またはiOS版V2.2.0）を使用して、インスタントメッセージでバイリンガル字幕を利用できます。現在テスト中です。ベータユーザーテストプロジェクトにぜひご参加いただき、貴重なご意見をお寄せください。>>ベータテストに参加する

この機能は2020年10月に初めてリリースされ、IndiegogoのM2トランスレーターイヤホンキャンペーンのクラウドファンディング利用者向けのボーナス機能として導入されました。アップグレード版は2021年12月にAndroidシステム向けに最初にリリースされました。そして今年、より多くの消費者のコミュニケーション障壁を解消するためにiOSシステムが開発されました。ベータ版はまだ未成熟な部分があるかもしれませんが、皆様からのフィードバックやご提案をもとに、確実に改善していく予定です。

1. 複数言語の翻訳をサポート

チャットモードは現在40言語の翻訳に対応しています。デフォルト言語を選択すると、グループ内の他のすべての言語が選択した言語に自動的に翻訳され、参照用に別の言語の原文が表示されます。別の言語に切り替えた場合は、新しい選択言語に更新するためにグループに再度入るだけで済みます。

2. サポート連絡先帳およびグループ管理

国際的な友人やビジネスパートナーと連絡を取り合うのに便利です。連絡先管理機能を追加し、記録をより良く管理できます。新しいアカウントを追加し、チャットグループに友達を招待するには、IMID（8桁の数字）を使用してください。また、重要なグループをすばやくアクセスできるように「STICKY ON TOP」で固定することもできます。オンライン中のすべての対話は、お使いの電話に保存されます。

- 新しい連絡先の追加方法 -

Timekettleアプリのメニューでチャットモードを開く
メッセージを選択（新規）
右下の「連絡先を選択」
「＋」ボタンを押して、「連絡先に追加」を選択してください
友達のIMIDを入力してください（ベータテスターの方は、スタッフを追加するために92266029を入力してください）
追加を選択して確認すると、友達リクエストが正常に送信されます

3. 複数のアクセス方法をサポート

各ユーザーは、携帯電話でテキストを入力したり、話しかけたりして、チャットモードを利用できます。タイムケトル WT2 エッジ / WT2 Plus 翻訳イヤホン、またはTimekettle M2 トランスレーターイヤホン。これは、当社の製品を購入していなくても、アプリ内でこの機能を使用できることを意味します。もちろん、最適な体験のためには、Timekettle製品と一緒にチャットモードを使用することをお勧めします。