Timekettle WT2 Edge 翻譯耳機評測：它能帶你到達目的地，但別無其他

由 JOWI MORALES 發佈於 2021 年 12 月 13 日

如果您是經常旅行者或國際學生，您會發現 Timekettle WT2 Edge 翻譯耳機是進行基本對話的實用工具。它讓您輕鬆找到方向、點餐和回答問題。然而，它可能無法應付正常的說話速度，因此您需要說話慢且清晰。

規格

• 品牌：Timekettle
• 離線支援：可選
• 連接方式：藍牙
• 支持語言：40
• 最大參與人數：2

優點

• 輕巧、流線且緊湊
• 輕鬆連接至智慧型手機應用程式
• 合理的電池續航力
• 保持對話記錄
• 即使在相當嘈雜的環境中，也能輕鬆捕捉講者的聲音

缺點

• 有點脆弱
• 無法應付正常的對話速度

隨著世界逐漸重新開放旅遊，你可能會發現自己前往一個英語使用者不多的地方。而在人群中孤身一人，沒有什麼比這更令人害怕的了。

幸運的是，語音識別技術、網路連線以及強大的智慧型手機，如今能夠結合在一起，提供即時翻譯服務。你不再需要依賴笨重的字典或用手勢比劃來溝通，讓你能夠輕鬆與不會說英文的人交流。

這就是這裡Timekettle WT2 Edge 翻譯器 是一款耳塞式翻譯器，能即時捕捉對話內容，實現雙向溝通。讓我們來看看它的運作方式，以及是否能滿足流暢對話的需求。

包裝內含

Timekettle WT2 Edge 採用質感霧面黑色盒裝。盒內，您會發現

• 一對白色 Timekettle WT2 Edge 翻譯耳塞，置於白色充電盒內
• 一條 USB-C 充電線
• 一對耳夾
• 兩對矽膠入耳式耳塞套
• 快速入門指南

要使翻譯耳機正常運作，您還需要從 Apple App Store 或 Google Play 商店下載 Timekettle 應用程式。

時尚且便攜

WT2 Edge 翻譯耳機穩固地放置在白色的貝殼式收納盒內。耳機內部的磁鐵確保即使不小心打開收納盒，耳機也不會飛出。收納盒本身大小適中，握在手中剛好，其圓潤如鵝卵石的造型讓它輕鬆放入口袋。

前緣下方有四個指示燈，讓您可以查看充電盒剩餘的電量，以便為耳機充電。每個 LED 指示燈約代表三小時的充電時間，若將耳機與充電盒配對使用，總共可提供超過 12 小時的使用時間。

盒子本身由磁性鎖固定，確保即使放在包包中掉落也不會意外打開。當您需要使用翻譯耳機時，可以單手快速從盒子中取出耳機。使用後放回盒子也非常簡單——盒子和耳機中的磁鐵確保它們能輕鬆就位。

白色耳機本體長約1.3英吋，能緊密貼合耳朵。即使沒有耳掛和矽膠耳塞，也不易意外從耳朵脫落。

首次連接

將耳機連接到您的裝置並不費力。下載並安裝 Timekettle 應用程式後，打開它，創建一個帳戶，然後選擇您擁有的耳機型號。有四個選項：WT2 Plus、Zero、M2 和 W3（或 WT2 Edge）。奇怪的是，WT2 Edge 無法與 WT2 Plus 選項配合使用。您必須選擇 W3（或 WT2 Edge）。選擇適當的裝置後，您將看到一個  連接提示 提示，為您提供有關將耳機連接到手機的建議。當您的手機開啟藍牙及 Wi-Fi/4G/5G 時，從充電盒中取出耳機即可立即連接到應用程式。您應該會在螢幕上看到左右耳機及剩餘電量。

一旦您選擇確認，您將可以選擇三種模式之一使用：同步模式、觸控模式和揚聲器模式。 模擬模式讓兩個人同時使用耳機。這意味著你可以在自然流暢的對話中使用它，耳機會捕捉你的聲音，翻譯你所說的內容，然後以指定的語言傳送到另一個耳機。觸控模式與模擬模式相同，但您需要觸摸智慧型手機的螢幕才能翻譯您的語音。揚聲器模式 類似於觸控模式，但改為使用您的智慧型手機喇叭來翻譯您所說的內容。揚聲器模式同時使用智慧型手機的麥克風來捕捉對方的語音，然後將翻譯後的訊息傳送到您的耳機中。

一噸語言

Timekettle 應用程式最棒的功能之一是它支援 40 種線上語言，且部分語言提供多種口音選項。雖然這些口音選項不會影響應用程式輸出的聲音，但它能捕捉說話者之間的細微差異與變化。

如果您選擇離線套裝，還將獲得一張 Timekettle Fish 卡。這張 Fish 卡價值約 50 美元，內含 30 個 Fish 點數。您可以使用這些點數以每套 5 個 Fish 點數的價格兌換離線語言包。

要做到這一點，請在耳機連接到手機後，點擊左上角的選單並選擇  我的帳戶點擊 兌換魚卡 然後輸入您卡片背面的 PIN 碼。

一旦您成功加載了30個魚幣，您需要前往Timekettle 商店，選擇 W3（或 WT2 Edge）離線語言翻譯包 ，然後選擇您想兌換的語言包。

有多種語言對可供選擇。包括：

• 英文（英國/美國）– 法文（法國）
• 英文（英國/美國）– 俄文（俄羅斯）
• 英文（英國/美國）– 德文
• 中文（简体）– 德语
• 英文（英國/美國）– 韓文（韓國）
• 英語（英國/美國）– 西班牙語（西班牙）
• 中文（简体）– 韩文（한국어）
• 繁體中文 (CN) – 西班牙語 (ES)
• 英文（英國/美國）– 日文（JA）
• Chinese (CN) – Japanese (JA)
• 中文（简体）– 俄语（RU）
• 繁體中文 (CN) – 法文 (FR)
• 中文（中國）– 英文（英國/美國）

智慧型手機介面

使用耳機需要與您的智慧型手機保持主動的藍牙連線。如果您已下載離線語言包，則可以關閉 Wi-Fi 和行動數據，從而節省電池電量。

到目前為止，Simul 模式是使用此翻譯器設備最簡單的方法。您只需在應用程式中選擇 Simul 模式，讓您交談的對方佩戴正確的耳塞，便可開始對話。您不必將智慧型手機放在外面，但手機上也會顯示您對話的文字記錄。

如果您想輪流說話，可以選擇觸控模式。此模式需要說話者觸碰智慧型手機的自己一側，讓翻譯耳機能夠接收他們的聲音。如果裝置無法即時捕捉您的對話，這個功能非常實用，能確保它能辨識您所說的話。揚聲器模式非常適合與一群人交談，例如在戶外詢問路線時使用。

在 Timekettle 應用程式中，您會發現最有價值的其中一項是歷史 view. 通過這個，您可以查看過去的討論記錄。還有一個  聊天 讓您與其他 Timekettle 用戶交流的功能。

開始對話

整體而言，您可以在嘈雜的環境中使用 WT2 Edge。它的麥克風能清晰地捕捉您的聲音，超越一般的噪音，如街道和咖啡館的聲音。其語音輸出音量足夠大，讓您能聽清翻譯內容。如果需要調整輸出音量，您可以進入設定選單，調整每個耳機的音量大小。

在對話中，你必須說得慢且清楚。你習慣的對話速度可能對應用程式來說太快了。幸好它會顯示它聽到的文字記錄，讓你可以進行更正。也有幾次它無法捕捉到句子的前幾個字，導致說話者必須重複他們所說的內容。

TImekettle WT2 Edge 無疑在迷路或詢問路線時非常有用。然而，如果你想進行輕鬆的對話，你和對方將難以以正常速度交談。

如果你正試圖達成一項重要的國際交易，我不建議使用這個，但如果你迷路了需要問路，這個非常適合。如果你和朋友都有耐心應對它的怪癖，這對於朋友間的對話也很有效。你也可以用它來學習一門新語言。

會持續多久？

The Timekettle WT2 Edge 聲稱耳機本體電池續航力為三小時，充電盒則可提供額外十二小時。在測試過程中，兩邊耳機的電量起始約為 60%，持續使用約一小時後電量耗盡。當兩邊耳機的電池都耗盡後，充滿電所需時間不到一小時。

雖然 WT2 Edge 感覺做工良好，但在測試過程中出現了問題。右耳機從約 72 公分（28 英吋）高的桌子上掉落到堅硬的瓷磚地板上。這次意外導致兩個耳機都明顯發熱，足以引起擔憂。雖然兩個耳機最終都冷卻下來，但右耳機已無法使用。它無法充電或亮燈，Timekettle 應用程式也無法再偵測到它。這真是太可惜了，因為 Simul 和 Touch 模式都無法使用了，因為它只能偵測到一個耳機。不過，揚聲器模式仍然可用，因此你仍然可以用它來互動和翻譯。

誰應該購買 Timekettle WT2 Edge 翻譯耳機？

如果您經常旅行或是國際學生，這是一個非常好的工具，可以幫助您了解周圍的人，即使您不會說他們的語言。您只需要有耐心慢慢說話，讓翻譯器能夠理解您。這個工具最適合用來問路、點餐和回答基本問題。但如果您要談成一筆龐大的商業交易，還是應該找專業翻譯員。

來源 https://www.makeuseof.com/