Timekettle 團隊於 2022 年 4 月推出了適用於 PC/筆記型電腦的 LiveTranslator 功能，支援 20 種語言，使用者可在線上會議、簡報及直播中獲得雙語字幕。限時免費試用對所有 Timekettle 使用者開放。Timekettle 將於 2022 年中開始對 PC LiveTranslator 功能收費。 >>下載
該公司旨在幫助打破視頻通話以及跨語言線上/直播視頻中的語言障礙。
在示範中，TED 主持人使用西班牙語發言，而 Timekettle LiveTranslator 則透過即時字幕，將內容同時以西班牙語和英語顯示出來。這項技術運用了 AI 驅動的演算法，將說話者的語音即時轉換為文字。Timekettle 隨後利用機器翻譯程式，將這些文字轉換成另一種語言。
2 個主要特點
- 影片翻譯：單向字幕與翻譯。
- 線上會議：支援遠端會議工具，如 Zoom/Microsoft Teams/Google Meet 等，以及語音/視訊通話工具，如微信/Skype/Line 等。此功能需雙方下載 Timekettle LiveTranslator。 >>觀看 Zoom 示範
*您的字幕品質將大大取決於音訊品質（劣質麥克風可能會降低轉錄和/或翻譯的結果）以及您的網路速度。
20 種支援語言
英語、西班牙語、中文（普通話）、日語、法語、德語、俄語、韓語、印尼語、泰語，
葡萄牙語（巴西）、義大利語和越南語。新增加的七（7）種語言如下：廣東話、尼泊爾語、高棉語、緬甸語、烏克蘭語、土耳其語和寮國語。
您可以將上述20種語言中的一種設置為源語言或目標語言。字幕顏色、顯示方式和背景透明度均可自訂。
Windows（2022年4月起供應）
MacOS（2022年9月27日起供應) 下載
（關於 LiveTranslator 基本設置的視頻教程）
關於 LiveTranslator 的常見問題解答
1. Timekettle LiveTranslator 的主要功能是什麼？
Timekettle LiveTranslator 能夠識別電腦系統的聲音或線上麥克風的聲音。翻譯識別結果後，原始翻譯內容可即時顯示在字幕框中，且即時翻譯的內容會被保存到您的字幕匯出記錄中。它可用於會議記錄及整理學習筆記，適用於會議和線上課程學習等場景。
2. 如何更好地使用即時翻譯功能？
如果您選擇揚聲器作為錄音設備，它將識別電腦音頻和視頻的聲音；如果您選擇麥克風，則會識別您的語音聲音；因此，音質非常重要。如果音質不好且背景噪音較大，語音識別也會受到影響。建議使用較高音質的設備。
3. Timekettle LiveTranslator 支援哪些系統？
適用於 Windows 和 macOS 系統，僅限 PC 端使用。
4. 登入與註冊
(1) 掃描以登入
如果您是 Timekettle 應用程式的用戶，您可以通過應用程式掃描代碼直接登錄。您可以在電腦軟體程式的左上角找到您的二維碼。或者，您也可以通過電子郵件註冊新帳號。
(2)忘記密碼
如果您忘記密碼，您可以點擊忘記密碼跳轉到忘記密碼頁面，然後您可以在重設密碼後重新登入。
5. 如何提交用戶反饋？
Timekettle LiveTranslator 的用戶如在使用軟體過程中有任何意見或建議，均可發送電子郵件至 support@timekettle.co 與我們聯繫。
6. 如何賺取更多獎勵時間？
新用戶註冊並首次登入後，可獲得60分鐘免費使用時間。每成功邀請一位朋友註冊，雙方皆可獲得30分鐘免費使用時間。
關於 Timekettle
Timekettle Technologies 成立於2016年，致力於通過結合人工智慧與硬體技術，整合尖端科技與創新設計，打造全球性的AI翻譯品牌。自2017年起，憑藉我們對創新與產品優化的無盡熱情，我們設計了WT2 Plus翻譯耳機、ZERO翻譯器、M2翻譯與音樂耳機，以及WT2 Edge翻譯耳機。這些產品目前以Timekettle品牌在超過120個國家和地區銷售。憑藉我們直覺式的設計，我們榮獲十多項國際設計大獎，如iF設計獎、日本優良設計獎（Japan Good Design Award）、CES創新獎及紅點設計獎。這些成就也獲得全球超過200家媒體的認可與報導。
3 評論
Can this be used to translate a meeting /presentation already recorded?
Is there a Mac version? If so, when?
Thanks
Thank you