Timekettle W4 與 W4 Pro：2025 年你應該選擇哪款 AI 翻譯耳機？

Timekettle 最新推出的 W4 AI 翻譯耳機，為其創新產品系列增添了一款充滿活力的新選擇，與去年推出的高階 W4 Pro 相輔相成。這兩款型號皆旨在打破語言障礙，使用者紛紛提出各種疑問： W4 和 W4 Pro 有什麼不同？哪一款比較值得購買？ 本文深入探討它們的功能、規格及理想使用情境，協助你做出選擇。無論你是旅遊愛好者、商務人士，還是一般溝通者，這篇文章都能幫助你決定哪一款產品最適合你。

W4：專注於面對面溝通的方法

這 Timekettle W4 專為無縫體驗量身打造， 面對面溝通，非常適合用於商務談判或與親友聚會等個人互動場合。 以下是其主要特色：

1. 免提，自然對話

W4 專為讓一對一對話變得順暢且輕鬆而設計。無論你是與朋友喝咖啡、出國探親，還是在小型會議中面對面協商，W4 都針對即時、個人化溝通進行了最佳化。

2. 世界首款骨傳導翻譯耳機

在嘈雜的環境中因「語音混淆」導致翻譯錯誤而感到困擾嗎？W4 的先進骨傳聲紋感測器與智慧麥克風能將您的聲音從背景噪音中分離出來。即使在如擁擠街道或繁忙展會等 100dB 的環境下，也能提供高達 98% 的翻譯準確率，確保您的話語每次都能清晰傳達。

3. 一次付費，終身升級

W4 的整個使用期間沒有額外的訂閱費用或隱藏費用。您只需一次性購買設備，未來 Timekettle 推出的所有升級都可免費享用。舉例來說，2026 年我們將推出 AI 聲音克隆功能，能夠複製您的聲音並傳送給對方，讓對方聽起來就像您在與他們即時對話一樣，帶來更生動自然的溝通體驗。

4. 沉浸式音樂與通話體驗

與W4 Pro的開放式耳機設計不同，W4採用半入耳式設計，營造出更私密、專注的聆聽環境。無論您是在通話還是享受喜愛的播放清單，這種配戴方式都能帶來更沉浸的體驗。不進行翻譯時，W4也能作為高品質的日常耳機使用。

W4 Pro：高階 AI 翻譯耳機，商務及更多用途

如果 W4 是關於完善面對面對話體驗，定位為高端—W4 Pro 是翻譯耳機的商務級版本。雖然它擁有與 W4 相同的核心翻譯準確度，但它針對專業環境引入了進階功能。 重點包括：

1. 專為商業與專業用途設計

W4 Pro 專為需要在多種情境下進行翻譯的用戶打造——商務會議、跨語言電話、視訊會議及多媒體內容。

2. 雙向電話及視訊通話翻譯

除了單對單和監聽模式外，W4 Pro 還支援雙向電話和視訊通話翻譯。只需透過藍牙連接，雙方即可用自己的母語交談，耳機會即時翻譯——對方無需額外設定。

3. 多媒體翻譯

W4 Pro 獨特的多媒體翻譯模式，讓用戶能夠翻譯外語影片、播客等內容，成為接觸全球內容的遊戲規則改變者。

主要差異：Timekettle W4 與 W4 Pro 並排比較

為協助您選擇，以下是一份詳細的比較表，根據功能重點說明 W4 與 W4 Pro 之間的主要差異。

• 本比較基於截至2025年9月最新的Timekettle W4和W4 Pro規格。功能及供應情況可能有所不同。

每種型號的優缺點

Timekettle W4

優點：

• 更具預算效益，適合需要的休閒用戶 面對面溝通.
• 骨傳聲紋技術 確保在嘈雜環境中音訊清晰及翻譯準確。
• 終身免費更新 無需訂閱費用。
• 半入耳式 骨傳導設計適用於 沉浸式通話與音樂，同時有效地 將聲音外洩降至最低並提升隱私。
  

缺點：

• 僅限面對面翻譯模式。
• 缺少電話／視訊通話及多媒體翻譯功能。

Timekettle W4 Pro

優點：

• 涵蓋所有 W4 功能，並新增專業級翻譯模式，如 電話通話、遠端會議、多媒體翻譯.
• 非常適合 專業人士 和企業用途。
• 開放式耳機設計 全天舒適並隨時掌握周遭環境。

缺點：

• 較高的價格定位。
• 降噪功能有其限制，在非常嘈雜的環境下，翻譯效能會受到影響。

誰適合購買 Timekettle W4 與 W4 Pro？

如果選擇 W4: 您的跨語言互動大多發生在 面對面. 無論你是在與國際朋友聊天、在展會上談判，還是在工廠或市場等嘈雜環境中工作，W4 的 骨傳導 語音捕捉與高抗噪能力確保您的話語清晰傳達

如果選擇 W4 Pro: 您的翻譯需求不僅限於面對面交流。W4 Pro 作為高端解決方案，特別適合經常處理國際面對面溝通或談判的商務專業人士，同時也 電話通話、視訊會議，或需要翻譯多媒體內容，如外語影片和播客。

結論

在選擇 Timekettle W4 和 W4 Pro 時，關鍵在於您的生活方式和溝通需求。W4 屬於相對經濟實惠的選擇，能夠改變面對面的交流體驗，讓您在嘈雜的市集或溫馨的家庭團聚中都能輕鬆溝通。

另一方面，W4 Pro 是現代專業人士的高階工具，透過通話連結全球團隊，並開啟外國媒體的世界——非常適合在線上與線下混合世界中生活的人士。

無論您的選擇是什麼，Timekettle 的 AI 驅動技術都能讓您自信溝通，讓每一次對話都成為邁向更緊密連結世界的一步。