2023年十大免費翻譯應用程式

當前往一個新的國家旅行時，了解當地語言對於順利溝通至關重要。過去，攜帶大型字典和短語手冊是與當地人交流的唯一方式。但現在科技已經大幅進步，翻譯應用程式隨處可見！無論您使用的是 Android 還是 Apple 裝置，許多免費的翻譯應用程式都能幫助您充分利用旅程。本文將全面評測 2023 年十大最佳免費語言翻譯應用程式。從 即時翻譯從用相機拍攝標誌上的文字開始，這些應用程式將使與當地人溝通變得更加簡單和愉快。

iTranslate 翻譯器

可用於：iOS、Android

iTranslate 是您在尋找 Android 和 Apple 最知名翻譯應用程式時的最佳選擇。該應用程式可翻譯超過 100 種語言，甚至能切換不同口音。應用程式還內建字典和同義詞庫，讓您查詢單詞、其含義，甚至動作。付費版本可使用相機翻譯標誌、圖片和菜單上的文字。您還可以離線使用 40 種其他語言。iTranslate 可在 Apple、Android 以及 Apple Watch 上使用。  

重點特色：

• 免費（有限制）翻譯應用程式，適用於 Android 和 iOS，提供高級／付費（完整版）版本

• 支持超過100種語言的文字翻譯及40種語言的語音翻譯
• 相機翻譯（在高級版中）
• 字典與短語手冊
• 離線模式

TripLingo

可用於：iOS、Android

TripLingo 是您旅行到不同地方時可以獲得的最佳翻譯應用程式之一。這是一款有助於避免旅行中誤解和溝通不良的實用應用程式。該應用程式能理解正式和非正式語言，並將語音、文字和圖片翻譯成42種語言。收據翻譯工具將使商務旅客更輕鬆完成費用報告。只需拍攝一張紙張的照片，應用程式就會將其翻譯並以 PDF 檔案格式保存為您的語言。

重點：

• 免費（有限制）翻譯器，適用於 Android 和 iOS，提供高級付費（完整版）版本
• 即時語音翻譯，支援19種語言
• 它包含超過26,000個短語，涵蓋13種語言
• 它擁有超過30,000條專業錄製的音頻翻譯
• 提供一個包含約10,000個單詞的離線語言詞典
• 具備圖片翻譯功能
• 允許用戶連接真人翻譯（高級服務），以獲得更準確的即時翻譯

Google 翻譯

可用於：iOS、Android

Google 翻譯是最實用的語言翻譯應用程式之一。該應用程式能識別超過 100 種不同語言，並提供 59 種語言的離線版本。透過他們的 Word Lens 工具，您可以翻譯來自另外 37 種語言的標誌文字。Google 翻譯與前兩款應用程式不同，因為它是免費的，且對其機器翻譯引擎的效能標準要求很高。該應用程式的機器引擎會閱讀整個片語或句子，而不僅僅是單個詞彙。

重點：

• 免費的語言翻譯應用程式，適用於 Android 和 iPhone
• 支援103種語言的文字翻譯及32種語言的語音翻譯（或對話翻譯）
• 能夠進行38種語言的相機翻譯及50種語言的照片/圖像翻譯
• 翻譯93種語言的手寫文字
• 現在可離線翻譯59種語言
• 在應用程式間執行翻譯

微軟翻譯器

可用於：iOS、Android

微軟的翻譯工具是對 Google 翻譯的回應。它擁有與 Google 翻譯相同的功能。它可以使用相機和語音翻譯來翻譯語音、文字和圖片。主要的區別在於微軟翻譯器能夠在同一段對話中識別多種語言。非常適合您與來自世界各地的人開會時使用。

重點特色：

• 免費的語言翻譯應用程式，適用於 iPhone 和 Android
• 支持64種語言的文字翻譯及21種語言的語音翻譯
• 支持相機和圖片翻譯
• 啟用多人翻譯對話
• 特色包括短語手冊以及發音指南
• 允許應用程式之間共享翻譯

說話與翻譯  - 翻譯者

僅限 iOS 使用

這款應用程式僅適用於蘋果產品，並且擁有與其他應用程式相同的一些工具。由於它僅支援 iOS，您可以透過 iCloud 在所有蘋果裝置間同步此應用程式。這是除了基本翻譯功能之外的額外優勢。該應用程式能將文字翻譯成超過117種語言，並將語音翻譯成54種語言。

重點特色：

• 免費（有限制）語言翻譯應用程式，適用於 iOS 裝置，並提供高級付費版本
• 支援117種語言的文字翻譯及54種語言的語音翻譯
• Apple 語音識別技術支援更精確的語音識別
• 自動語言檢測於語音翻譯
• 離線模式僅在高級版中可用

TextGrabber

可用於：iOS、Android

探索時最好的應用程式之一是 TextGrabber。TextGrabber 能翻譯您用相機對準的任何文字，無論是街道標誌、菜單或指示方向，即使您不在線上也能使用。它能識別超過 100 種語言，且其即時識別模式會立即將任何地址、電話號碼或電子郵件地址設為可點擊。

重點:

• 即時線上翻譯超過100種語言，離線翻譯10種語言
• 基於 ABBYY RTR SDK 技術的創新即時識別模式
• 離線識別超過60種語言的文字
• 直接從相機螢幕數位化印刷文字，無需拍照
• 所有連結、電話號碼、電子郵件地址、郵寄地址及日期在數位化後皆可點擊

Naver Papago 翻譯

可用於：iOS、Android

Papago 是一款專精於 13 種語言翻譯的專家，包括英語、法語、德語、越南語、俄語、西班牙語、中文、日語、韓語、泰語、義大利語和印尼語。與許多翻譯應用程式一樣，Papago 能夠即時翻譯語音和文字，讀取手機上的文字，並找出單詞的正確含義。您也可以將網站的網址輸入 Papago，獲取網頁的翻譯版本。

重點

• 免費翻譯器，適用於 Android 和 iOS 裝置下載
• 支持13種語言的文字和語音翻譯
• 能夠進行圖片翻譯
• 它附帶一本字典和短語手冊
• 「Papago Kids」功能，助您輕鬆學習基礎外語

立即翻譯

可用於：iOS

Translate Now 是另一款僅適用於 iOS 裝置的應用程式。該應用程式具備標準的翻譯工具和額外功能，例如一個讓操作更方便的按鈕，讓你不必每次都打開應用程式。Translate Now 提供標準的語音和相機翻譯功能，因此你可以使用「說話」來翻譯，並從標誌和菜單中獲取翻譯。但使其獨特的一點是其即時翻譯功能。

重點：

• 語音翻譯將口語轉換成您所需的語言。
• 重點是快速掃描與翻譯。掃描並輕鬆翻譯您遇到的任何文字，例如不同語言的菜單或標誌。
• AR 翻譯（擴增實境）透過您的相機和 AR 技術使用翻譯功能。
• 免費使用 Air Apps One（超過30款應用程式）無需額外費用即可使用超過30款應用程式。
• 暗黑模式和 Siri 捷徑可切換至暗黑模式，帶來舒適的閱讀體驗，或使用 Siri 捷徑快速存取翻譯，讓您在外出時也能輕鬆使用。這款應用程式具備所有您需要的功能，讓您能快速且方便地與全球人士溝通。
• 小工具與鎖定畫面小工具 新增小工具及鎖定畫面小工具，讓您在需要翻譯時能快速存取應用程式，無需開啟應用程式。

簡易語言翻譯器

可用於：Android

這款免費語言翻譯器是尋找易用、快速且可靠翻譯工具的理想選擇。它支援超過100種語言，讓您能快速輕鬆地翻譯文字和語音，聆聽翻譯內容，加入收藏，分享或傳送翻譯結果，複製翻譯，語音轉文字、文字轉語音，以及許多其他功能。介面設計也相當出色，提供多種主題可供選擇。您甚至可以將翻譯結果儲存或分享為MP3音訊檔！此外，它會以大型字體顯示文字，非常適合聽力不便者使用。別忘了：Easy Language Translator需要網路連線才能正常運作，且部分語言不支援語音/語音翻譯功能。

重點：

• 超過100種語言可用
• 翻譯文字、語音並聆聽您的翻譯結果
• 使用您的語音進行翻譯或添加為 MP3 音頻文件
• 將翻譯加入收藏，方便快速取用
• 如果您願意，可以與他人分享並發送翻譯內容
• 將翻譯內容複製到其他應用程式或文件中
• 包含語音轉文字及文字轉語音功能
• 精美的圖形，提供多種主題選擇

• 以大字體顯示文字，方便聽力障礙者閱讀

全部翻譯

  可用於：iOS、Android

All 支援三種翻譯類型：文字、語音和相機。該應用程式同時適用於 Android 和 Apple，適合您出國旅遊時使用。擁有使用者友善的介面和先進的搜尋引擎，能自動偵測超過 100 種語言，如果您想要簡單易用的翻譯工具，這款應用程式將是理想選擇。

重點：

• 在多種語言之間翻譯文本和語音
• 有趣且有效的詞彙記憶方法
• 支援印地語轉英文、英文轉烏爾都語、印地語轉泰盧固語、英文轉印地語等多種語言對譯
• 簡潔介面與直覺設計
• Google 翻譯提供幾乎所有語言的文字/語音翻譯。Microsoft 翻譯支援多達 60 種語言的文字和語音翻譯。

最終思考

有了這些2023年十大免費翻譯應用程式，沒有什麼能阻止你理解不同的語言！  最後，如果您正在尋找完美的翻譯應用程式來協助您的國際旅行或其他語言需求，現在有許多優秀的選擇可供使用。無論您需要線上翻譯、離線翻譯、雙向耳機，或是簡單的字典應用程式，都有適合每個人的選項。 Timekettle 雙向耳塞 線上/離線翻譯耳機還能提供無與倫比的沉浸式和個人化體驗，是任何翻譯應用程式無法比擬的。無論您選擇哪一種，最佳的翻譯應用程式都能讓您的生活更輕鬆，並讓您更高效、更準確地用任何語言溝通。