Timekettle lanzó la traducción de voz offline en inglés

El equipo de Timekettle lanzó la versión oficial de la función completa de traducción sin conexión en diciembre de 2020, una traducción simultánea bidireccional de voz entre siete idiomas (como 11 pares de idiomas), siendo la primera en el mundo. Ahora puedes descargar la última versión 1.7.0 de la aplicación Timekettle en Google Play y en la tienda de aplicaciones iOS, y disfrutar de una traducción eficiente sin conexión a la red. La traducción sin conexión  característicaEstá disponible para todos los dispositivos Timekettle, incluyendo los auriculares traductores WT2 Plus, el traductor ZERO, los auriculares traductores M2 y los auriculares traductores WT2 Edge.

Obtén el paquete complementario M2 para uso sin conexión  AQUÍ

Lista de los 11 pares de idiomas disponibles sin conexión:

Inglés <->Español, Japonés, Francés, Ruso, Coreano, Chino

Chino<->Spanish,  Japonés, Francés, Ruso, Coreano

Antes de la versión V1.7.0, solo se podía ejecutar en el servidor en la nube porque los recursos del paquete de datos sin conexión eran demasiado grandes para cargarse.

Durante mucho tiempo, el proceso de reconocimiento y traducción de voz mediante inteligencia artificial se ha realizado en el servidor en la nube. Esto se debe a que estas dos tareas requieren una gran cantidad de computación y descargarlo al teléfono móvil ocupa espacio de almacenamiento. Por ejemplo, en el pasado, el tamaño del modelo de reconocimiento de voz para un solo idioma chino superaba 1GB, y durante su funcionamiento ocupaba más de 2GB de memoria, lo cual excede la capacidad de la mayoría de los teléfonos móviles. Por lo tanto, la mayoría de las traducciones sin conexión que ofrecían las aplicaciones o productos de traducción eran traducciones de texto en el pasado. Incluso con la traducción por voz, había muy pocos idiomas compatibles, y la calidad del reconocimiento y la traducción era pobre. Los escenarios que este tipo de traducción sin conexión puede cubrir realmente están dentro del ámbito de algunas frases específicas como "hola".

Aunque la cobertura 5G es rápida, todavía hay muchos lugares donde la red es deficiente o el acceso a los recursos en línea es inconveniente.

Cuando te diriges a lugares remotos, viajas en avión o simplemente estás en un estacionamiento subterráneo, la falta de señal o las redes lentas definitivamente te harán sentir incómodo, especialmente si necesitas una conversación rápida con un extranjero para pedir ayuda. Y esta necesidad es tan urgente que es imposible moverse a otro lugar con buena cobertura de red. Por lo tanto, los recursos de idiomas sin conexión pueden salvarte en ese momento.

Tomó casi un año, lo comprimió a una décima parte del anterior.

El equipo de Timekettle y sus socios invirtieron casi un año y más de $600,000 USD para finalmente optimizar el modelo de reconocimiento de un solo idioma a 100MB cada uno, el modelo de traducción bidireccional a 200MB por cada par de idiomas, y el modelo de síntesis de voz a menos de 10MB, lo que significa que los tres procesos de reconocimiento-traducción-pronunciación funcionan completamente sin conexión. El equipo no solo se enfoca en la compresión de modelos, sino que también realiza constantes ajustes de ingeniería para adaptarse a los modelos de teléfonos inteligentes más populares. Al mismo tiempo, es necesario cubrir la red global de descargas. Como se mencionó al principio del artículo, no solo es la primera función de traducción offline del mundo con una amplia gama de modelos y un gran número de idiomas, sino que el resultado también ha mejorado considerablemente en comparación con otros productos. El equipo de Timekettle ha acortado al máximo la brecha entre el modo offline y el modo online, especialmente porque el nivel bilingüe chino-inglés está muy cerca del online, y otros idiomas también están en rápida evolución.

¿Por qué desarrollamos una función de traducción de voz sin conexión?

Las personas que están familiarizadas con Timekettle saben que el equipo siempre se ha dedicado a ofrecer a los usuarios una experiencia de comunicación inmersiva en múltiples escenarios, y a convertirse en un producto de traducción habilitado para la comunicación, no solo en una herramienta centrada en una sola tecnología. Por ello, hemos desarrollado tecnología de comunicación multicanal, tecnología de activación por voz y tecnología de reducción de ruido adecuadas para productos de traducción. Con estas tecnologías, los auriculares traductores WT2, el traductor ZERO y los auriculares traductores M2 han conquistado a un gran número de usuarios en todo el mundo. Y WT2 ha ocupado durante mucho tiempo el puesto de Más Vendido Nº 1 en Traductores Electrónicos de Idiomas Extranjeros en Amazon.com de EE. UU. M2, como el producto más reciente lanzado, se ha convertido rápidamente en una de las tres opciones principales de los clientes y también ha recibido excelentes reportajes en los medios; se ha aplicado en negocios, educación, viajes, etc. Es la primera vez que los productos de traducción han entrado con éxito en la vida diaria de las personas, en lugar de usarse solo al viajar al extranjero.

La traducción de voz sin conexión también es una de las tecnologías importantes que necesitan ser superadas.

Sin embargo, somos plenamente conscientes de que aún queda un largo camino por recorrer para lograr el mapa de traducción "multiescenario e inmersivo", por lo que seguiremos superando los obstáculos de la industria, tal como dijo un usuario:

Cuando necesites un traductor, ¡Timekettle está ahí para ti!

Nota:

Asegúrate de que el Paquete Offline esté descargado previamente en la APP Timekettle. Por favor, obtenga e ingrese el código PIN de la TARJETA FISH (que se incluye en el paquete del producto) para activar la función sin conexión.

Video Tutorial:

M2 (Sin conexión) https://youtu.be/8Ow9geQUNls

WT2 Plus (Sin conexión) https://youtu.be/w9RdKfFdlI8