Le migliori cuffie traduttrici in tempo reale ti aiutano a parlare fluentemente in 40 lingue

Pubblicato daTAKASHI YAMADA  di Yanko Design

Ti sei mai chiesto perché la maggior parte degli alieni raffigurati in film e serie TV di fantascienza parli comodamente inglese? A volte è una strana coincidenza, a volte è inserito convenientemente nella trama, e altre volte si tratta di questo prodotto fittizio chiamato traduttore universale. I traduttori universali sono apparsi in serie cult come Dr. Who, Star Trek, Guida galattica per autostoppisti, e costituiscono la base dei Timekettle WT2 Edge, un paio di auricolari ‘translator-buds’ in-ear in grado di effettuare traduzioni bidirezionali in ben 40 lingue.

Sebbene il Timekettle WT2 Edge non funzioni con le lingue di civiltà aliene come mostrato nella maggior parte delle rappresentazioni fantascientifiche, svolge molto bene il suo compito di tradurre attivamente e istantaneamente le lingue terrestri. Operando in ben 15 server in tutto il mondo, gli auricolari offrono una traduzione in tempo reale a bassa latenza di 40 lingue e 93 accenti con un'accuratezza leader nel settore del 95%. 7 delle lingue più parlate al mondo sono addirittura memorizzate offline sul WT2 Edge, offrendo la traduzione anche senza connessione internet. Tutto ciò è possibile solo perché il WT2 Edge si basa sui successi delle innovazioni tecnologiche precedenti. Gli auricolari sono alimentati da 6 motori di traduzione leader (DeepL, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoice e Hoya) insieme al motore di traduzione proprietario di Timekettle per fornire traduzioni sia tra lingue che accenti. Basta inserire questi traduttori auricolari e possono essere utilizzati in 3 modalità diverse. La “Modalità Simul” consente di condividere un auricolare con la persona con cui si sta parlando, e entrambi gli auricolari funzionano come traduttori individuali, traducendo attivamente sia l'input che l'output in tempo reale per garantire una conversazione fluida. Per conversazioni più brevi, la “Modalità Speaker” consente di trasformare lo smartphone in un altoparlante. Basta dire ciò che si vuole negli auricolari e il telefono lo riproduce per la persona opposta nella lingua tradotta. Il telefono può persino mostrare il testo in entrambe le lingue, funzionando bene in ambienti rumorosi come bar e ristoranti dove si vuole comunicare rapidamente con qualcuno ma non si parla la lingua locale. La terza “Modalità Touch” facilita le conversazioni interculturali e offre la possibilità di toccare l'auricolare per attivare il microfono (e disattivare gli altri), come un walkie-talkie intelligente che traduce il tuo discorso in tempo reale per un massimo di 6 persone. Oltre alla funzione “Modalità Touch”, il WT2 Edge può gestire chat di gruppo con 30 persone che parlano trenta lingue diverse contemporaneamente, e gli auricolari traducono tutto. Abbinalo a Zoom e potresti avere una conferenza multilingue con l'intero team globale praticamente senza interruzioni, e con tutti sulla stessa lunghezza d'onda.

Le conversazioni e le riunioni in conferenza possono anche essere registrate istantaneamente dall'internoTimekettle’s app, e possono anche essere convertiti istantaneamente in testo, permettendoti di catturare e condividere trascrizioni delle discussioni. All’interno, c’è molto dietro ciò che rende il WT2 Edge così fluido nel funzionamento. I microfoni a doppio beamforming aiutano a catturare la tua voce chiaramente, mentre gli avanzati algoritmi di cancellazione del rumore vettoriale isolano qualsiasi suono in eccesso, permettendoti di avere conversazioni chiare anche in strade trafficate filtrando i rumori di fondo. La sua potente capacità di gestione dei dati significa che le traduzioni vengono fornite istantaneamente, con una latenza ultra bassa di 0,5 millisecondi – qualcosa che i traduttori in-ear WT2 Edge sono specificamente progettati per fare, e che gli auricolari TWS normali come i Google Pixel Buds non possono gestire. Data la loro funzione unica, gli auricolari sono progettati per fornire fino a 3 ore continue di traduzione attiva. Insieme alla loro custodia di ricarica, questo tempo si estende fino a 12 ore, rendendoli il traduttore universale definitivo per tutto, dalle vacanze all’estero (quando torneranno a essere normali) alle riunioni con team globali. 

Timekettle WT2 Edge: i primi auricolari con traduzione bidirezionale

Il WT2 Edge è il primo auricolare al mondo per traduzione simultanea veramente bidirezionale, che traduce in tempo reale mentre parli e ascolti, trasmettendo ciò che hai detto all'orecchio del tuo interlocutore in appena 0,5 secondi. Con un'accuratezza fino al 95% in 40 lingue e 93 accenti, sono lo strumento definitivo per superare la barriera linguistica.

Traduzione simultanea bidirezionale

Con WT2 Edge puoi parlare e ascoltare le traduzioni degli altri contemporaneamente – proprio come dovrebbero essere le conversazioni. Niente più pause imbarazzanti ad aspettare che il tuo interlocutore prolisso finisca di parlare. Così le tue conversazioni scorrono naturalmente, da un orecchio all'altro.

Riduzione intelligente del rumore

Gli auricolari WT2 Edge riconoscono che la tua voce è unica. Ecco perché utilizzano microfoni a doppio beamforming e riconoscimento vocale direzionale per concentrarsi sul suono della tua voce, separandola da altre voci nelle vicinanze. Così non dovrai mai trattenere le parole con chiunque sia seduto accanto a te.

E per rendere le traduzioni ancora più accurate, gli auricolari Edge utilizzano una riduzione intelligente del rumore per filtrare i rumori di fondo distraenti. Assicurandosi che il tuo messaggio non venga offuscato dal traffico di motociclette e dal ticchettio delle penne. Così, quando prendi la parola per esprimere il tuo pensiero, il tuo messaggio arriva forte e chiaro.

Precisione fino al 95%

Alimentati dai 6 principali motori di traduzione al mondo (DeepL, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoice, Hoya) e dal motore proprietario di Timekettle, gli auricolari Edge offrono traduzioni più rapide e accurate per le tue riunioni e conversazioni. Garantendo fino al 95% di precisione in alcune lingue.

15 server in tutto il mondo

WT2 Edge utilizza 15 server in tutto il mondo per offrirti le traduzioni più rapide possibili, ovunque tu sia. Edge può fornire traduzioni simultanee e bidirezionali in appena 0,5-3 secondi. Offrendoti traduzioni di livello professionale per aiutare le tue riunioni del consiglio e gli incontri con i clienti a svolgersi senza intoppi.

3 Modalità di Traduzione

Modalità Simulazione - Ti aiuta a connetterti uno a uno per una comunicazione faccia a faccia senza sforzo. Basta condividere uno degli auricolari WT2 Edge con il tuo partner, e le parole di entrambi saranno tradotte in tempo reale per una comunicazione naturale e bidirezionale senza interprete.

Modalità Tocco - Non è necessario parlare tutti insieme in una riunione con più persone. Basta toccare l'auricolare quando si ha qualcosa da dire e si ha il controllo della conversazione. Gli altri microfoni vengono disattivati quando è il tuo turno di parlare, e il tuo messaggio verrà tradotto e trasmesso a tutti gli ascoltatori. Quando hai finito di parlare e sei pronto ad ascoltare, tocca di nuovo l'auricolare per lasciare la parola a qualcun altro. È il moderatore perfetto per le tue conferenze interculturali.

Modalità Altoparlante - Mentre indossi un auricolare, basta dire ciò che vuoi comunicare. Edge tradurrà il tuo messaggio e lo trasmetterà tramite l'altoparlante del tuo telefono, così chiunque nelle vicinanze potrà ascoltarlo. Oppure, se preferisci mantenere il volume basso, l'app Edge mostra la traduzione in entrambe le lingue sullo schermo del telefono. Supporta anche la sintesi vocale per leggere ad alta voce i messaggi digitati. Ora puoi affrontare la tua giornata senza perderti nella traduzione.

40 lingue traduzione online

TheWT2 Edge Gli auricolari supportano 40 lingue e 93 dialetti. Quindi, ovunque tu vada, puoi fare una buona impressione sapendo che non c’è situazione o conversazione che non puoi gestire.

7 Traduzioni Offline

The Edge è disponibile in sette lingue e in continuo aumento, accessibile anche offline. Quindi, che tu stia sorseggiando tè con i tuoi fornitori nel Sud della Cina o esplorando una cantina con i tuoi partner in Toscana, il WT2 Edge è lì per aiutarti a gestire correttamente il tuo ordine.

Chat di gruppo da 30 persone

La Chat di Gruppo di Edge supporta fino a trenta persone che parlano trenta lingue diverse contemporaneamente, rendendola ideale per le chiamate Zoom e le riunioni a distanza, anche quando la tua attività si estende in tutto il mondo. Puoi usare Zoom contemporaneamente per avere una riunione aziendale davvero internazionale.

Esportazione dei Registri delle Riunioni

Group Chat supporta anche la registrazione sia da voce a testo che da testo a testo tramite l'app di Edge. Quindi puoi lasciare a noi i verbali della riunione. Verranno salvati automaticamente nel cloud nella lingua desiderata, pronti per essere scaricati, copiati e condivisi.

Design Ultra Leggero

Gli auricolari Edge sono il 46% più leggeri rispetto ai nostri auricolari traduttori di ultima generazione e il 33% più piccoli. Inoltre, pesano solo 5,4 grammi ciascuno, quindi non li noterai nemmeno nell'orecchio mentre vai avanti e indietro tra le riunioni tutto il giorno o esplori la città.

Lunga durata della batteria

WT2 Edge ti offre tre ore di traduzione continua con una singola carica e ben 12 ore con la custodia di ricarica portatile. Ciò significa che avrai spesso abbastanza batteria per alimentare un'intera settimana di lavoro o un breve viaggio all'estero con una sola carica.

Recensione