La Danville Middle School utilizza auricolari AI per tradurre le lezioni agli studenti non anglofoni

I nuovi auricolari con intelligenza artificiale sono l'ultimo strumento di apprendimento nel sistema scolastico della Contea di Morgan. Vengono utilizzati per tradurre le lezioni agli studenti in tempo reale dall'inglese a una varietà di lingue.

Savannah Chenault insegna inglese e lettura alle classi di settima alla Danville Middle School.

"Quando vedi un bisogno, vuoi cercare di colmare le lacune," ha detto Chenault.

Aiutare gli studenti è tutto ciò che fa Chenault. Insegna alla Danville Middle da quasi un decennio. Ciò significa che centinaia — se non migliaia — di studenti della contea di Morgan sono stati nella sua classe. Ma quest'anno è emerso un nuovo problema, qualcosa con cui Chenault non aveva dovuto confrontarsi a lungo prima d'ora.

"Abbiamo una coppia in terza media e in prima media che non parlano inglese," ha detto Chenault. "Quindi, ho pensato che sarebbe stato utile per gli insegnanti all'inizio dell'anno, che erano frustrati e scioccati, tipo: 'Cosa facciamo? Non possiamo comunicare con questi studenti.'"

La scuola ha sempre avuto studenti che apprendono l'inglese iscritti, ma quel numero è in aumento. Chenault ha detto che questi studenti meritano la stessa istruzione che riceverebbe uno studente di madrelingua inglese.

"È nostro compito, come educatori, garantire agli studenti un accesso equo e un progetto educativo in cui tutti abbiano le stesse opportunità," ha detto Chenault.

L'insegnante indossa un auricolare mentre lo studente indossa l'altro. In tempo reale, mentre l'insegnante tiene la lezione, ciò che dice viene tradotto nell'orecchio dello studente.

Chenault ha detto che la Danville Middle li utilizza principalmente per tradurre dall'inglese allo spagnolo, ma la tecnologia non si limita a questo. Ci sono 40 lingue tra cui scegliere e 93 accenti disponibili, garantendo che nessun bambino venga lasciato indietro.

"Documenta e trascrive anche, quindi non è solo per gli studenti uditivi ma anche per quelli visivi," ha detto Chenault.

Questi dispositivi non sono costati un centesimo a Danville Middle. Chenault ha ricevuto una sovvenzione di $2.600 da un'azienda locale per acquistare i traduttori. La scuola ora dispone di 14 paia pronti ad aiutare gli studenti nell'apprendimento.

Le scuole della contea di Morgan hanno traduttori nel personale. Tuttavia, ha detto Chenault, questi auricolari garantiscono che gli studenti non saranno mai senza l'assistenza di cui hanno bisogno.