.png)
Chillicothe ISD ajoute des traducteurs portables pour les enseignants et les étudiants
By:solutionfeilai Posted on
CHILLICOTHE, Texas (TNN) - Chillicothe ISD ouvre la voie avec une nouvelle technologie pour les étudiants.
Les écouteurs WT2 que le district a achetés cette année aident les enseignants et les élèves à communiquer lorsqu'ils ne parlent pas la même langue.
"Cela m'a aidée en tant qu'enseignante à sentir que j'ai un lien avec les élèves qui ne parlent que l'espagnol", a déclaré Carrie Palowski, enseignante d'anglais à Chillicothe.
Les écouteurs écoutent ce que l'enseignant ou l'élève dit et le traduisent directement dans l'oreille de l'autre.
"Je n'ai pas à m'arrêter, je peux leur enseigner quand j'enseigne à tout le monde et ils peuvent le faire traduire dans leur propre langue", a déclaré Kathy Tabor, enseignante au collège de Chillicothe.
"La plupart du temps, lorsque nous parlons, nous utilisons le langage corporel, les enseignants utilisent leurs mains et si vous utilisez un téléphone, vous le coupez", a déclaré le directeur du lycée, Tony Martinez.
Les écouteurs ont été conçus pour les touristes, mais Martinez avait d'autres idées, attirant même l'attention du propriétaire de l'entreprise.
"Il est venu en voiture et m'a interviewé, et m'a dit : "Vous avez trouvé une autre avenue pour ces appareils, puis-je venir voir comment vous l'utilisez ?", a-t-il déclaré.
L'appareil offre aux élèves plus de moyens d'apprendre à l'intérieur et à l'extérieur de la salle de classe, comme lorsque Tabor a lu "The Tell-Tale Heart" dans l'appareil pour le traduire pour un élève.
"Je peux revenir à l'histoire et l'imprimer et il aura chaque morceau de l'histoire à regarder s'il en a besoin", a-t-elle dit.
Les élèves ne sont pas censés s'y fier tout au long de leur scolarité.
"Bien que nous voulions qu'ils apprennent l'anglais rapidement, nous avions besoin d'un moyen pour qu'ils ne manquent pas l'apprentissage", a déclaré la directrice de l'élémentaire Brenda Dunlap.
Cela n'aide pas seulement les enseignants et les élèves.
aider les parents à savoir ce que font leurs élèves.
"Il ne s'agit pas seulement de communiquer avec les élèves, mais comme les parents viennent pour des réunions parents-enseignants, nous pouvons également les attirer", a déclaré Palowski.
Un responsable de la région 9 a déclaré à News Channel 6 que le personnel de leur programme d'anglais langue seconde avait vu les appareils mais souhaitait les examiner plus avant avant de les poursuivre.
