Timekettle M2 vs WT2 | Quelle est la différence entre Timekettle M2 et Timekettle WT2 Plus ?

 

 

Toute Nouvelle Innovation

Timekettle M2est la première paire d'écouteurs de traduction au monde offrant une traduction vocale hors ligne tout en proposant des fonctionnalités de musique et d'appel au son spectaculaire.

Comment se produit M2 ?

Nous avons terminé la campagne WT2 en 2017 - un appareil de traduction professionnel permettant la traduction simultanée en direct et utilisé par près de 300 000 utilisateurs dans le monde entier. C'est l'un des traducteurs les plus vendus sur Amazon à ce jour.

Nous consacrons beaucoup de temps et de ressources à parler et à écouter nos utilisateurs, tout en essayant d'identifier le besoin le plus recherché et original qu'ils ont pour des écouteurs sans fil. En tenant compte de ces retours et réflexions, nous avons repensé et conçu l'idée pour livrer le Timekettle M2.

Quelles sont les différences entreTimekettle M2 et Timekettle WT2 Plus?

	M2	WT2 Plus
Général
Couleur	Blanc	Blanc
Fonctions	Traduction, Musique et Appels	Traduction
Résistant à la sueur et à l'eau	IPX4	N/A
Capteur de force capacitif	Oui	Oui
Température	-68°F à 113°F (-20° à 45°)	-68°F à 113°F (-20° à 45°)
Compatible iOS et Android	Entièrement compatible	Entièrement compatible
Audio et Voix
Réduction de bruit	Non	Oui
Microphones à double formation de faisceau	Non	Oui
Détection d'activité vocale	Non	Oui
Qualcomm aptX	Oui	Non
Assistant vocal	Oui	Non
Traductions
Langues prises en charge	40 langues et 93 accents	40 langues et 93 accents
Traduction vocale hors ligne	Des frais supplémentaires s'appliqueront	Gratuit
Mode Simul	Non	Oui
Mode Simul Touch	Oui	Oui
Mode Leçon	Oui	Non
Mode Haut-parleur	Oui	Oui
Connectivité
Bluetooth	Bluetooth 4.2 et supérieur	Bluetooth 4.2 et supérieur
Étui de chargement	Câble de charge Type-C	Câble de charge Micro-USB
Distance max.	20M (espace libre)	10M (espace libre)
Durée de vie de la batterie
Avec étui de chargement	30 Heures	15 Heures
Charge unique	6 heures d'écoute et de traduction, ou 5 heures d'appel	Jusqu'à 5 heures de traduction
Temps en veille	90 Jours	30 Jours
Recharger	90 minutes	90 minutes
Taille et poids
Écouteur	1,72 pouce x 0,78 pouce x 0,49 pouce (43mm x 20mm x 12mm)	2,04 pouces x 1,10 pouce x 0,47 pouce (52mm x 28mm x 12mm)
Étui de chargement	2,48 pouces x 2,48 pouces x 1,37 pouce (63mm x 63mm x 35mm)	2,95 pouces x 2,95 pouces x 1,41 pouce (75mm x 75mm x 36mm)
Poids (chaque écouteur)	5,4g	10g
Poids (Écouteurs + Boîtier de Chargement)	62,9g	92,9g

À qui profite le M2 ?

Ce produit de Timekettle présente une solution tout-en-un pour les clients qui ont fréquemment besoin de traduire des discours et des phrases dans leur vie quotidienne, tout en pouvant utiliser le Timekettle M2 en mode écouteurs sans fil classique, avec l'attente d'une qualité musicale premium, ce que nous avons très bien réussi, en proposantCompression du codec audio Qualcomm aptXpour garantir que les utilisateurs tirent le meilleur parti de leur musique et de leurs appels téléphoniques.

Ciblage : Timekettle M2 cible un segment plus général du marché des traducteurs, où les clients pensent qu'ils pourraient avoir besoin d'un traducteur dans un avenir proche, mais hésitent à prendre une telle décision car ils ne savent pas quand ils en auront besoin. Nous avons donc intégré la musique et les appels dans le Timekettle M2 pour le rendre polyvalent et surpasser le marché en termes de qualité audio.

WT2 Plus, en revanche, se distingue par sa technologie, son expérience et son coût de fabrication. Le produit cible un marché très spécifique - les véritables passionnés de technologie et les clients ayant un besoin important de traductions. Le WT2 Plus propose le mode Simul, dans lequel les deux utilisateurs portant les écouteurs peuvent parler, traduire et répondre automatiquement, accélérant ainsi l'ensemble du processus de traduction d'au moins 50 %, se rapprochant beaucoup de l'interprétation simultanée réalisée par un traducteur humain.

Puce : Pour faire du WT2 Plus un appareil aussi puissant, nous avons dû sacrifier la fonction musique et appel en réponse à une situation factuelle : chaque puce sur le marché ne dispose pas d'une puissance de calcul suffisante pour supporter ce que le WT2 Plus peut faire tout en conservant les fonctions musique et appel. En outre, le WT2 Plus est équipé de fonctionnalités de réduction de bruit pour garantir la qualité et l'exhaustivité de la reconnaissance vocale, assurant ainsi une grande précision dans la traduction. 

résumé, l'architecture de la puce est différente. Le WT2 Plus peut transmettre les données audio au smartphone en les envoyant en amont sur plusieurs canaux ; par conséquent, la traduction est automatique et fluide. En revanche, le M2 ne peut transmettre qu'un flux audio unidirectionnel à la fois, vous devez donc activer manuellement un écouteur spécifique pour parler et donner votre commande ; la vitesse de traduction est plus lente, mais c'est toujours une excellente solution d'écoute d'oreille à oreille.

Musique : Et les données audio pour la musique sont en streaming bidirectionnel descendant et contiennent les canaux gauche et droit. La transmission est différente des données en amont afin de garantir que vous tiriez le meilleur parti de votre audio. 

Traduction hors ligne :Sans oublier que tous les utilisateurs de WT2 Plus seront automatiquement inscrits à toutes nos nouvelles fonctionnalités, y compris la traduction vocale hors ligne,gratuit, tandis que les clients ZERO et M2 doivent acheter un forfait fixe pour chaque package de traduction dans différentes combinaisons.

Mode Leçon : Le mode Leçon et le mode Haut-parleur dans le Timekettle M2 sont techniquement liés au mode Haut-parleur du WT2 Plus, dans lequel le smartphone capte la voix, la traduit vers l'écouteur, et vice versa. Hérité du WT2 Plus pour les clients généraux.

termes simples, le Timekettke M2 est un traducteur d'entrée de gamme, adapté aux clients généraux qui recherchent une solution tout-en-un, notamment lorsqu'ils voyagent ou étudient, et ont besoin à la fois de traduction et de musique. Tandis que le WT2 Plus serait un choix idéal pour les passionnés de technologie avancée et les personnes qui pourraient avoir besoin d'un traducteur plus professionnel et souhaitent étendre leurs capacités au-delà de ce qui était possible avec la technologie de traduction simultanée, et selon notre expérience, cela arrive très souvent dans le secteur des affaires.

Équipe Timekettle

 

Articles connexes :

Top 10 Traducteurs Vocaux Hors Ligne 2020

Top 10 alternatives à Google Traduction hors ligne

Top 10 Meilleurs Traducteurs Hors Ligne 2020

Top 10 applications de traduction gratuites 2020

Les 10 meilleurs traducteurs japonais hors ligne de 2020