Timekettle M2 vs WT2 | ¿Cuál es la diferencia entre Timekettle M2 y Timekettle WT2 Plus?

 

 

Innovación Totalmente Nueva

Timekettle M2es son los primeros auriculares de traducción del mundo que ofrecen traducción de voz sin conexión mientras proporcionan funciones de música y llamadas con un sonido espectacular.

¿Cómo ocurre M2?

Terminamos la campaña WT2 en 2017: un dispositivo de traducción profesional que permite la traducción simultánea en vivo y en el que confían casi 300,000 usuarios en todo el mundo. Es uno de los traductores más vendidos en Amazon hasta la fecha.

Dedicamos mucho tiempo y recursos a hablar y escuchar a nuestros usuarios, mientras intentamos identificar la necesidad más deseada y original que tienen para los auriculares inalámbricos. Tomando en cuenta estos comentarios y reflexiones, rediseñamos e ingenierizamos la idea para ofrecer Timekettle M2. 

¿Cuáles son las diferencias entreTimekettle M2 y Timekettle WT2 Plus?

	M2	WT2 Plus
General
Color	Blanco	Blanco
Funciones	Traducción, Música y Llamadas	Traducción
Resistente al sudor y al agua	IPX4	N/A
Sensor de Fuerza Capacitiva	Sí	Sí
Temperatura	-68°F a 113°F (-20° a 45°)	-68°F a 113°F (-20° a 45°)
Compatible con iOS y Android	Totalmente compatible	Totalmente compatible
Audio y Voz
Cancelación de ruido	No	Sí
Micrófonos con formación de haz dual	No	Sí
Detección de Actividad de Voz	No	Sí
Qualcomm aptX	Sí	No
Asistente de Voz	Sí	No
Traducciones
Idiomas compatibles	40 idiomas y 93 acentos	40 idiomas y 93 acentos
Traducción de voz sin conexión	Se aplicarán costos adicionales	Gratis
Modo Simul	No	Sí
Modo de Toque Simulado	Sí	Sí
Modo de Lección	Sí	No
Modo Altavoz	Sí	Sí
Conectividad
Bluetooth	Bluetooth 4.2 y superior	Bluetooth 4.2 y superior
Estuche de carga	Cable de carga Tipo-C	Cable de carga Micro-USB
Distancia máx.	20M (espacio libre)	10M (espacio libre)
Duración de la batería
Con estuche de carga	30 Horas	15 Horas
Carga Única	6 horas de escucha y traducción, o 5 horas de llamada	Hasta 5 horas de traducción
Tiempo en espera	90 Días	30 Días
Recargar	90 minutos	90 minutos
Tamaño y Peso
Auricular	1.72 pulgadas x 0.78 pulgadas x 0.49 pulgadas (43mm x 20mm x 12mm)	2.04 pulgadas x 1.10 pulgadas x 0.47 pulgadas (52mm x 28mm x 12mm)
Estuche de carga	2.48 pulgadas x 2.48 pulgadas x 1.37 pulgadas (63mm x 63mm x 35mm)	2.95 pulgadas x 2.95 pulgadas x 1.41 pulgadas (75mm x 75mm x 36mm)
Peso (cada auricular)	5.4g	10g
Peso (Auriculares + Estuche de Carga)	62.9g	92.9g

¿Quiénes se benefician del M2?

Este producto de Timekettle presenta una solución todo en uno para clientes que requieren con frecuencia traducir discursos y oraciones en su vida diaria, todo mientras pueden utilizar los Timekettle M2 en modo de auriculares inalámbricos regulares, con la expectativa de una música de alta calidad, en lo cual hemos hecho un muy buen trabajo, al incluirCompresión de códec de audio Qualcomm aptXpara asegurar que los usuarios obtuvieran el máximo provecho de su música y llamadas telefónicas.

Segmentación: Timekettle M2 está dirigido a un segmento más general del mercado de traductores, en el que los clientes creen que necesitarían o podrían necesitar un traductor en un futuro cercano, pero son reacios a tomar esa decisión porque no están seguros de cuándo lo necesitarán. Por eso incorporamos música y llamadas al Timekettle M2 para hacerlo versátil y superar al mercado en calidad de audio.

WT2 Plus, por otro lado, es diferente en tecnología, experiencia y costo de fabricación. El producto está dirigido a un mercado muy específico: los verdaderos entusiastas de la tecnología y clientes con una necesidad extensa de traducciones. WT2 Plus cuenta con el Modo Simul, en el cual ambos usuarios que llevan los auriculares pueden hablar, traducir y responder automáticamente, acelerando todo el catálogo de traducción en al menos un 50%, muy cerca de la interpretación simultánea realizada por un traductor humano.

Chip:Para hacer que WT2 Plus sea un dispositivo tan potente, hemos tenido que sacrificar la función de música y llamadas en respuesta a una situación real: ningún chip en el mercado tiene suficiente capacidad de cálculo para soportar lo que WT2 Plus puede hacer manteniendo las funciones de música y llamadas. Además, WT2 Plus cuenta con funciones de cancelación de ruido para garantizar la calidad y la integridad del reconocimiento de voz, logrando así una alta precisión en la traducción.

resumen, la arquitectura del chip es diferente. WT2 Plus puede transmitir los datos de audio al smartphone mediante la subida en múltiples canales; por lo tanto, la traducción es automática y fluida. Por el contrario, el M2 solo puede subir datos de audio en una dirección a la vez, por lo que necesitas activar manualmente un auricular específico para hablar con tu comando; la velocidad de traducción es más lenta, pero sigue siendo una excelente solución de oído a oído.

Música:Y los datos de audio para música son de transmisión descendente bidireccional y contienen los canales izquierdo y derecho. La transmisión es diferente de los datos ascendentes para garantizar que obtengas el máximo rendimiento de tu audio. 

Traducción sin conexión: Sin mencionar que todos los usuarios de WT2 Plus se inscribirán automáticamente en todas nuestras nuevas funciones, incluida la traducción de voz sin conexión, gratis, mientras que los clientes ZERO y M2 deben comprar una tarifa fija por cada paquete de traducción en diferentes combinaciones.

Modo de Lección: El Modo Lección y el Modo Altavoz en Timekettle M2 están técnicamente relacionados con el Modo Altavoz en WT2 Plus, en el cual el teléfono inteligente realiza la captación de voz y la traduce al auricular, y viceversa. Heredado del WT2 Plus para los clientes generales.

pocas palabras, el Timekettke M2 es un traductor de nivel básico, adecuado para clientes generales que buscan una solución todo en uno, especialmente cuando viajan o estudian, y necesitan tanto traducción como música. Mientras que el WT2 Plus sería una opción ideal para los amantes de la tecnología avanzada y personas que podrían necesitar un traductor más profesional y están ansiosos por ampliar sus capacidades más allá de lo que era posible con la tecnología de traducción simultánea, y según nuestra experiencia, eso ocurre muy a menudo en el sector empresarial.

Equipo Timekettle

 

Artículos Relacionados:

Los 10 mejores traductores de voz sin conexión 2020

Las 10 mejores alternativas a Google Translate sin conexión

Los 10 mejores traductores sin conexión 2020

Los 10 mejores aplicaciones de traducción gratuitas 2020

Los 10 mejores traductores japoneses sin conexión 2020