.png)
Chillicothe ISDは、教師と生徒のためのポータブル翻訳者を追加します
By:Cynthia Sun Posted on
テキサス州チリコーティ（TNN）-チリコーティISDは、学生向けの新しいテクノロジーで先導しています。
地区が今年購入したWT2イヤピースは、教師と生徒が同じ言語を話さない場合にコミュニケーションをとるのに役立ちます。
「教師として、スペイン語しか話せない生徒と実際につながりがあるように感じることができました」と、Chillicotheの小学校英語教師であるCarriePalowski氏は述べています。
イヤピースは、教師または生徒の言うことを聞き、それを相手の耳に直接変換します。
「やめる必要はありません。他の人に教えるときに教えることができ、彼らはそれを自分の言語に翻訳することができます」と、Chillicothe中学校の教師であるKathyTabor氏は述べています。
「私たちが話すときのほとんどの時間、私たちはボディーランゲージを使用しています。教師は手を使用し、電話を使用している場合はそれを切り取っています」と高校の校長トニーマルティネスは言いました。
イヤピースは観光客向けに設計されましたが、マルティネスは他のアイデアを持っていて、会社の所有者からも注目を集めていました。
「彼はここに車で行き、私にインタビューしました。「これらのデバイスの別の方法を見つけたので、そこに出て、どのように使用しているかを確認できますか？」と彼は言いました。
このデバイスを使用すると、Taborが「TheTell-Tale Heart」をデバイスに読み込んで生徒に翻訳するときのように、教室の内外で学習する方法が増えます。
「私は歴史に戻ってそれを印刷することができ、彼はそれが必要かどうかを調べるために物語のあらゆる部分を持っているでしょう」と彼女は言いました。
ただし、生徒はすべての学校教育を通じてこれに依存することを意図していません。
「私たちは彼らに英語を早く学んでもらいたいのですが、彼らが学んだことを見逃さないようにするための何らかの方法が必要でした」と小学校長のブレンダ・ダンラップは言いました。
教師や生徒だけでなく、それ以上の効果があります。
保護者が生徒の行動を学ぶのを支援します。
「生徒とのコミュニケーションだけでなく、保護者が保護者と教師の会議に参加するため、生徒を引き込むこともできます」とPalowski氏は述べています。
リージョン9の関係者は、ニュースチャンネル6に、英語の第二言語プログラムのスタッフはデバイスを見たが、追跡する前にさらに調査したいと語った。
