M3 翻訳イヤホンホリデーギフトボックス

翻訳アプリや携帯型翻訳機は、会話中に異なる言語を話す相手とデバイスをやり取りする必要があるため、便利で使いやすいとは言えません。

Timekettle Translatorイヤホンは、異なる言語での自然で高効率な会話を目的として特別に設計・開発されています。弊社のHyperComm™技術により、Translatorイヤホンを使用したコミュニケーション効率は最大200％向上することがデータで示されています。

対応可能な言語は全部で40言語、アクセントは93種類あります。

言語 : アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタルーニャ語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語

アラビア語(エジプト、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、サウジアラビア、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、パレスチナ、イスラエル);
中国語（簡体字、繁体字、広東語）;
英語 (イギリス、アイルランド、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、フィリピン、南アフリカ、ケニア、タンザニア、ナイジェリア、ガーナ、シンガポール);
フランス語 (フランス、カナダ);
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）;
スペイン語(スペイン、アメリカ、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、コスタリカ、アルゼンチン、チリ、ボリビア、コロンビア、ドミニカ、エクアドル、グアテマラ、ペルー、プエルトリコ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ、エルサルバドル);
タミル語（インド、シンガポール、スリランカ、マレーシア）；
ウルドゥー語 (パキスタン、インド).

オフラインでサポートしている詳細な言語は以下の通りです：
英語-中国語、英語-日本語、英語-韓国語、英語-フランス語、英語-スペイン語、英語-ロシア語、英語-ドイツ語
中国語-英語、中国語-日本語、中国語-韓国語、中国語-フランス語、中国語-スペイン語、中国語-ロシア語、中国語-ドイツ語
* 継続的に更新していきます。

当社のMシリーズの製品はすべて、翻訳、音楽、通話の3-in-1機能を統合しています。M3はM2のアップグレード版であり、高精度アクティブノイズキャンセリングコントローラーを搭載しており、翻訳のユーザー体験を大幅に向上させています。

当社のWシリーズとMシリーズは、異なるユーザーの用途やニーズに合わせて設計・開発されています。

Wシリーズは、業界をリードするHyperComm™2.0技術を統合しており、会話中に誰もが同時に話し、聞くことができます。異なる言語を話す友人、家族、ビジネスパートナーと長時間の会話を行う際に最適な翻訳製品です。

Mシリーズは、業界をリードするHyperComm™1.0技術を統合しており、あなたと会話相手が交互に話し聞くことができます。このコミュニケーション方法は、従来の翻訳機に比べて会話の効率を100％向上させることができます。さらに、M3は音楽や電話通話にも使用可能です！旅行者にとって最適な翻訳製品です。

オンライン版インターネット接続が必要です。40以上の言語と93のアクセントに対応した翻訳機能を使用するには、インターネット接続が必要です。

オフライン版 インターネット接続は翻訳機能の使用に必要ありません。スマートフォンに言語パックをダウンロードすれば、インターネット接続がなくても翻訳機能を利用できます。オフライン版での対応言語は限定されています。

M3パッケージには、異なるサイズのイヤープラグキャップが2ペア含まれています。大きいサイズのペアが1つ、小さいサイズのペアが1つです。もし耳に合うより大きなサイズが必要な場合は、大きいイヤーチップキャップをイヤーチップの上に装着してください。

オフラインパッケージ付きのM3翻訳機はオフライン翻訳をサポートしており、優れたWi-Fiやモバイルネットワークがない場合でも翻訳機能を利用できます。パッケージにはFISH CARDが含まれており、お客様はFISH CARDを引き換えることで6つのオフラインパッケージをダウンロードできます。

オフラインパッケージなしのM3翻訳イヤホンはオフライン翻訳をサポートしていません。つまり、オンライン翻訳機能のみをご利用いただけます。翻訳は安定したモバイルネットワークまたはWi-Fi接続がある場合に機能します。
だからこそ、M3の2つのバージョン間で価格差があるのです。

はい、M3翻訳イヤホンは、通常のBluetooth機能（通話/音楽再生）と翻訳機能の両方をサポートしています。

はい、当社の翻訳者は携帯電話のTimekettleアプリで作業する必要があります。