Chillicothe ISD añade traductores portátiles para profesores y estudiantes

CHILLICOTHE, Texas (TNN) - Chillicothe ISD está liderando el camino con nueva tecnología para los estudiantes.

Los auriculares WT2 que el distrito compró este año ayudan a profesores y estudiantes a comunicarse cuando no hablan el mismo idioma.

“Me ha ayudado como maestra a sentir que realmente tengo una conexión con los estudiantes que solo hablan español", dijo Carrie Palowski, profesora de inglés de la escuela primaria de Chillicothe.

Los auriculares escuchan lo que dice el profesor o el estudiante y lo traducen directamente al oído del otro.

“No tengo que detenerme, puedo enseñarles mientras enseño a todos los demás y ellos pueden traducirlo a su propio idioma,” dijo Kathy Tabor, profesora de la escuela secundaria Chillicothe.

“La mayoría de las veces, cuando hablamos, usamos el lenguaje corporal, los maestros usan sus manos y si estás usando un teléfono, estás eliminando eso,” dijo el director de la escuela secundaria Tony Martinez.

Los auriculares fueron diseñados para turistas, pero Martínez tenía otras ideas para ellos, incluso llamando la atención del propietario de la empresa.

Él condujo hasta aquí y me entrevistó, y dijo ‘has encontrado una vía diferente para estos dispositivos, ¿puedo ir allí y ver cómo los estás usando?’” dijo.

El dispositivo ofrece a los estudiantes más formas de aprender dentro y fuera del aula, como cuando Tabor leyó “El corazón delator” en el dispositivo para traducirlo a un estudiante.

“Puedo volver al historial e imprimirlo, y él tendrá cada parte de la historia para revisar si la necesita,” dijo ella.

Los estudiantes no deben depender de ello durante toda su educación.

“Aunque queremos que aprendan inglés rápidamente, necesitábamos alguna manera de que no se pierdan el aprendizaje,” dijo la directora de primaria Brenda Dunlap.

Ayuda no solo a los profesores, sino también a los estudiantes.

ayudando a los padres a aprender lo que sus estudiantes están haciendo.

“No se trata solo de comunicarse con los estudiantes, sino que cuando los padres vienen a las conferencias de padres y maestros, también podemos involucrarlos,” dijo Palowski.

Un funcionario de la Región 9 dijo a News Channel 6 que el personal de su programa de inglés como segundo idioma ha visto los dispositivos, pero quiere investigarlos más a fondo antes de considerarlos.

Copyright 2019 Texoma News Network. Todos los derechos reservados.