Las 10 mejores aplicaciones de traducción gratuitas 2023

Al viajar a un nuevo país, entender el idioma local es esencial para desenvolverse. En el pasado, llevar grandes diccionarios y libros de frases era la única forma de comunicarse con los locales. ¡Pero ahora la tecnología ha avanzado tanto que existen aplicaciones de traducción! Ya sea que tengas un dispositivo Android o Apple, muchas aplicaciones de traducción gratuitas te ayudan a aprovechar al máximo tu viaje. Este artículo hará una revisión completa de las 10 mejores aplicaciones gratuitas de traducción de idiomas en 2023. Desde traducciones en tiempo realpara extraer texto de un cartel con tu cámara, estas aplicaciones harán que comunicarte con los locales sea más sencillo y agradable.

iTranslate Traductor

Disponible: iOS, Android

iTranslate es la mejor opción si quieres una de las aplicaciones de traducción más famosas para Android y Apple. La aplicación puede traducir más de 100 idiomas e incluso cambiar entre acentos. La app también cuenta con un diccionario y un tesauro que puedes usar para buscar palabras, sus significados e incluso acciones. Con la versión de pago, puedes usar tu cámara para traducir texto de carteles, imágenes y menús. También puedes usar versiones sin conexión para otros 40 idiomas. Puedes usar iTranslate en Apple, Android y el Apple Watch.  

Destacados：

• Aplicación de traducción gratuita (limitada) para Android e iOS con una versión premium/de pago (completa)

• Admite traducciones de texto en más de 100 idiomas y traducciones de voz en 40 idiomas
• Traducción de cámara (en la versión premium)
• Diccionario y libro de frases
• Modo sin conexión

TripLingo

Disponible: iOS, Android

TripLingo es una de las mejores aplicaciones de traducción que puedes conseguir si viajas a diferentes lugares. Es una aplicación útil para evitar malentendidos y errores de comunicación mientras viajas. La aplicación puede entender el habla oficial e informal y traducir voces, texto e imágenes a 42 idiomas. La herramienta de traducción de recibos facilitará a los viajeros de negocios completar los informes de gastos. Solo toma una foto de un papel; la aplicación lo traducirá y guardará como un archivo PDF en tu idioma.

Destacados：

• Traductor gratuito (limitado) para Android e iOS con una versión premium/de pago (completa)
• Traducción instantánea de voz en 19 idiomas
• Viene con más de 26,000 frases en 13 idiomas
• Tiene más de 30,000 traducciones de audio grabadas profesionalmente
• Proporciona un diccionario de idiomas sin conexión con aproximadamente 10,000 palabras
• Capaz de traducción de imágenes
• Permite a los usuarios conectarse con un traductor humano (servicio premium) para obtener traducciones en vivo más precisas

Google Translate

Disponible: iOS, Android

Google Translate es una de las aplicaciones más útiles para traducir idiomas. La aplicación puede reconocer más de 100 idiomas diferentes y ofrece versiones sin conexión para 59 de ellos. Con su herramienta Word Lens, puedes traducir texto en carteles de 37 idiomas adicionales. Google Translate se diferencia de las dos primeras aplicaciones porque es gratuita y tiene altos estándares sobre la efectividad que debe tener su motor de traducción automática. El motor automático de la aplicación lee frases o oraciones completas, no solo palabras individuales.

Destacados：

• Aplicación gratuita de traducción de idiomas para Android y iPhone
• Admite traducciones de texto en 103 idiomas y traducción de voz (o traducciones de conversación) en 32 idiomas
• Capaz de realizar traducciones con cámara en 38 idiomas y traducciones de fotos/imágenes en 50 idiomas
• Traduce la escritura a mano en 93 idiomas
• Ahora disponible sin conexión para traducción en 59 idiomas
• Realiza traducciones en aplicaciones

Microsoft Translator

Disponible: iOS, Android

La herramienta de traducción de Microsoft es su respuesta a Google Translate. Tiene las mismas funciones que Google Translate. Puede traducir voz, texto e imágenes usando la cámara y la traducción por voz. La principal diferencia es que Microsoft Translator puede captar varios idiomas en la misma conversación. Ideal para cuando estás en una reunión con personas de todo el mundo.

Destacados：

• Aplicación gratuita de traducción de idiomas para iPhone y Android
• Admite traducción de texto en 64 idiomas y traducción de voz en 21 idiomas
• Soporta traducción de cámara e imagen
• Permite conversaciones traducidas entre varias personas
• Cuenta con un libro de frases así como guías de pronunciación
• Permite compartir traducciones entre aplicaciones

Hablar y Traducir - Traductor

Disponible: SOLO iOS

Esta aplicación es solo para productos Apple y cuenta con algunas de las mismas herramientas que las otras aplicaciones. Debido a que es solo para iOS, puedes sincronizar la aplicación en todos tus dispositivos Apple a través de iCloud. Esto se suma a las funciones normales de traducción. La aplicación puede traducir texto a más de 117 idiomas y voz a 54 idiomas.

Destacados：

• Aplicación gratuita (limitada) de traducción de idiomas para dispositivos iOS, pero con una versión premium/de pago
• Admite traducciones de texto en 117 idiomas y traducciones de voz en 54 idiomas
• Soporte de la tecnología de reconocimiento de voz de Apple para un reconocimiento de voz más preciso
• Detección automática del idioma en la traducción de voz
• El modo sin conexión solo está disponible en la versión premium

TextGrabber

Disponible: iOS, Android

Una de las mejores aplicaciones para usar mientras exploras es TextGrabber. TextGrabber traducirá cualquier texto al que apuntes con tu cámara, ya sea en un cartel de la calle, un menú o un conjunto de indicaciones, incluso si no estás en línea. Puede entender más de 100 idiomas, y su modo de reconocimiento en tiempo real convierte inmediatamente cualquier dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico en un enlace clicable.

Destacados:

• Traducción en tiempo real a más de 100 idiomas en línea y 10 idiomas sin conexión
• Modo innovador de reconocimiento en tiempo real basado en la tecnología ABBYY RTR SDK
• Reconocimiento de texto en más de 60 idiomas sin conexión a internet
• Digitalice texto impreso directamente desde la pantalla de la cámara sin tomar fotografías
• Todos los enlaces, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales y fechas después de la digitalización se vuelven clicables

Naver Papago Traducir

Disponible: iOS, Android

Papago es un experto en traducir 13 idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, vietnamita, ruso, español, chino, japonés, coreano, tailandés, italiano e indonesio. Al igual que muchas de estas aplicaciones de traducción, Papago puede traducir tanto sonido como texto en tiempo real, leer texto en teléfonos y encontrar el significado correcto de las palabras. También puedes obtener versiones de sitios web ingresando la URL en Papago.

Destacados

• Traductor gratuito para descargar en dispositivos Android e iOS
• Admite traducciones de texto y voz en 13 idiomas
• Capaz de realizar traducciones de imágenes
• Viene con un diccionario y un libro de frases
• Función "Papago Kids" para el aprendizaje esencial de idiomas extranjeros

Traducir ahora

Disponible: iOS

Translate Now es otra aplicación que solo funciona en dispositivos iOS. La aplicación cuenta con las herramientas de traducción estándar y extras, como un botón que facilita su uso para que no siempre tengas que abrir la aplicación. Translate Now tiene las traducciones estándar por voz y cámara, por lo que puedes usar Hablar para traducir y obtener traducciones de carteles y menús. Pero una cosa que los hace únicos es su función de traducción que funciona en tiempo real.

Destacados:

• La traducción por voz traduce las palabras habladas al idioma que necesitas.
• La clave es Escanear y Traducir rápidamente. Escanea y traduce fácilmente cualquier texto que encuentres, como menús o letreros en diferentes idiomas.
• Acceso a la traducción AR (Realidad Aumentada) con tu cámara y tecnología AR.
• Acceso a Air Apps One (más de 30 aplicaciones gratis) obtén acceso a más de 30 aplicaciones sin costo adicional.
• El Modo Oscuro y los Atajos de Siri activan el modo oscuro para una experiencia de lectura agradable, o utiliza los atajos de Siri para acceder rápidamente a las traducciones cuando estás en movimiento. Esta aplicación tiene todas las funciones que necesitas para comunicarte con personas de todo el mundo de manera rápida y conveniente.
• Widget y Widgets de Pantalla de Bloqueo Agrega un widget y un widget de pantalla de bloqueo para acceder rápidamente a la aplicación cuando necesites traducciones sin abrir la aplicación.

Traductor de Idiomas Fácil

Disponible: Android

Este traductor de idiomas gratuito es una excelente opción para cualquiera que busque un traductor fácil de usar, rápido y confiable. Soporta más de 100 idiomas, lo que te permite traducir texto y voz de manera rápida y sencilla, escuchar tus traducciones, agregarlas a favoritos, compartir o enviar la traducción, copiar la traducción, convertir voz a texto, texto a voz y muchas otras funciones. Los gráficos también son agradables, con muchos temas disponibles. ¡Incluso puedes guardar o compartir tus traducciones como archivos de audio MP3! Además, muestra el texto como un signo grande, perfecto para personas con dificultades auditivas. Y no olvides: Easy Language Translator necesita conexión a internet para funcionar correctamente, y algunos idiomas no soportan la traducción de voz/audio.

Destacados:

• Más de 100 idiomas disponibles
• Texto, voz y escucha tu traducción
• Usa tu voz para traducir o agregar como un archivo de audio MP3
• Agregar traducciones a favoritos para facilitar su recuperación
• Comparte y envía la traducción con otros si lo deseas
• Copiar la traducción a otras aplicaciones o documentos
• Funciones de reconocimiento de voz y síntesis de voz incluidas
• Gráficos agradables con muchos temas disponibles

• Mostrar texto como un cartel grande para usuarios con dificultades auditivas

Todo

 Disponible: iOS, Android

All admite tres tipos de traducción: texto, voz y cámara. Disponible tanto en Android como en Apple, la aplicación es ideal para cuando viajas al extranjero. Con una interfaz fácil de usar y un motor de búsqueda avanzado que puede detectar automáticamente más de 100 idiomas, esta aplicación podría ser perfecta si buscas algo sencillo.

Destacados：

• Traducir textos y voz entre múltiples idiomas
• Divertida y efectiva manera de memorizar vocabulario
• Admite hindi a inglés, inglés a urdu, hindi a telugu, inglés a hindi y más
• Interfaz simple y diseño intuitivo
• Google Translate ofrece traducciones de texto/voz en casi cualquier idioma. Microsoft Translator soporta hasta 60 idiomas con soporte de texto y voz.

Reflexiones Finales

Con estas 10 mejores aplicaciones de traducción gratuitas en 2023, ¡nada podrá impedirte entender diferentes idiomas! Finalmente, hay muchas opciones excelentes disponibles si buscas la aplicación de traducción perfecta para ayudarte con tus viajes internacionales u otras necesidades lingüísticas. Ya sea que quieras una traducción en línea, traducción sin conexión, auriculares bidireccionales o una aplicación de diccionario simple, hay una opción para todos. Auriculares Bidireccionales Timekettle Los auriculares traductores en línea/fuera de línea también ofrecen una experiencia inmersiva y personal que ninguna aplicación de traducción puede igualar. Sea cual sea tu elección, las mejores aplicaciones de traducción harán tu vida más fácil y te permitirán comunicarte en cualquier idioma de manera más eficiente y precisa.