Top 10 kostenlose Übersetzer-Apps 2023

Beim Reisen in ein neues Land ist das Verständnis der Landessprache unerlässlich, um sich zurechtzufinden. Früher war das Mitführen großer Wörterbücher und Sprachführer die einzige Möglichkeit, mit Einheimischen zu kommunizieren. Doch heute hat sich die Technologie so weit entwickelt, dass Übersetzungs-Apps verfügbar sind! Egal, ob Sie ein Android- oder Apple-Gerät besitzen, viele kostenlose Übersetzer-Apps helfen Ihnen, das Beste aus Ihrer Reise herauszuholen. Dieser Artikel wird die 10 besten kostenlosen Sprachübersetzungs-Apps im Jahr 2023 umfassend vorstellen. Von Echtzeitübersetzungen Vom Abfotografieren eines Schildes mit Ihrer Kamera bis hin zu diesen Apps, die die Kommunikation mit Einheimischen einfacher und angenehmer machen.

iTranslate Übersetzer

Verfügbar: iOS, Android

iTranslate ist die beste Wahl, wenn Sie eine der bekanntesten Übersetzungs-Apps für Android und Apple suchen. Die App kann mehr als 100 Sprachen übersetzen und sogar zwischen Akzenten wechseln. Die App verfügt außerdem über ein Wörterbuch und ein Thesaurus, mit denen Sie Wörter, deren Bedeutungen und sogar Handlungen nachschlagen können. Mit der kostenpflichtigen Version können Sie Ihre Kamera verwenden, um Text von Schildern, Bildern und Menüs zu übersetzen. Sie können auch Offline-Versionen für 40 weitere Sprachen nutzen. iTranslate ist auf Apple, Android und der Apple Watch verfügbar.  

Highlights：

• Kostenlose (eingeschränkte) Übersetzungs-App für Android und iOS mit einer Premium-/Bezahlversion (vollständig)

• Unterstützt Textübersetzungen in über 100 Sprachen und Sprachübersetzungen in 40 Sprachen
• Kameraübersetzung (in der Premium-Version)
• Wörterbuch und Phrasebuch
• Offline-Modus

TripLingo

Verfügbar: iOS, Android

TripLingo ist eine der besten Übersetzungs-Apps, die Sie bekommen können, wenn Sie an verschiedene Orte reisen. Es ist eine hilfreiche App, um Missverständnisse und Fehlkommunikationen während der Reise zu vermeiden. Die App kann offizielle und informelle Sprache verstehen und Stimmen, Texte sowie Bilder in 42 Sprachen übersetzen. Das Belegübersetzungstool erleichtert Geschäftsreisenden das Erstellen von Spesenabrechnungen. Machen Sie einfach ein Foto von einem Papier; die App übersetzt es und speichert es als PDF-Datei in Ihrer Sprache.

Highlights：

• Kostenloser (eingeschränkter) Übersetzer für Android und iOS mit einer Premium-/Bezahlversion (vollständig)
• Sofortige Sprachübersetzung in 19 Sprachen
• Es enthält mehr als 26.000 Phrasen in 13 Sprachen
• Es enthält über 30.000 professionell aufgenommene Übersetzungen von Audio
• Bietet ein Offline-Sprachwörterbuch mit etwa 10.000 Wörtern
• Bildübersetzung möglich
• Ermöglicht es Nutzern, sich mit einem menschlichen Übersetzer (Premium-Service) zu verbinden, um genauere Live-Übersetzungen zu erhalten

Google Übersetzer

Verfügbar: iOS, Android

Google Übersetzer ist eine der nützlichsten Apps zum Übersetzen von Sprachen. Die App kann mehr als 100 verschiedene Sprachen erkennen und bietet Offline-Versionen für 59 davon an. Mit ihrem Word Lens-Tool können Sie Text auf Schildern aus 37 weiteren Sprachen übersetzen. Google Übersetzer unterscheidet sich von den ersten beiden Apps, da er kostenlos ist und hohe Anforderungen an die Effektivität seiner maschinellen Übersetzungs-Engine stellt. Die maschinelle Engine der App liest ganze Phrasen oder Sätze, nicht nur einzelne Wörter.

Highlights：

• Kostenlose Sprachübersetzungs-App für Android und iPhone
• Unterstützt Textübersetzungen in 103 Sprachen und Sprachübersetzungen (oder Konversationsübersetzungen) in 32 Sprachen
• Fähig, Kameraübersetzungen in 38 Sprachen und Foto-/Bildübersetzungen in 50 Sprachen durchzuführen
• Übersetzt Handschrift in 93 Sprachen
• Jetzt offline verfügbar für Übersetzungen in 59 Sprachen
• Führt Übersetzungen über Apps hinweg durch

Microsoft Übersetzer

Verfügbar: iOS, Android

Das Übersetzungswerkzeug von Microsoft ist die Antwort auf Google Translate. Es verfügt über die gleichen Funktionen wie Google Translate. Es kann Sprache, Text und Bilder mithilfe der Kamera sowie Sprachübersetzung übersetzen. Der Hauptunterschied besteht darin, dass Microsoft Translator mehrere Sprachen im selben Gespräch erkennen kann. Ideal, wenn Sie sich in einem Meeting mit Menschen aus aller Welt befinden.

Highlights：

• Kostenlose Sprachübersetzungs-App für iPhone und Android
• Unterstützt Textübersetzungen in 64 Sprachen und Sprachübersetzungen in 21 Sprachen
• Unterstützt Kamera- und Bildübersetzung
• Ermöglicht mehrsprachige Gespräche mit mehreren Personen
• Verfügt über ein Sprachführer sowie Aussprachehilfen
• Ermöglicht das Teilen von Übersetzungen zwischen Apps

Sprechen & Übersetzen - Übersetzer

Verfügbar: nur iOS

Diese App ist nur für Apple-Produkte und verfügt über einige der gleichen Werkzeuge wie die anderen Apps. Da sie nur für iOS ist, können Sie die App über iCloud auf all Ihren Apple-Geräten synchronisieren. Dies ist zusätzlich zu den normalen Übersetzungsfunktionen. Die App kann Text in mehr als 117 Sprachen und Sprache in 54 Sprachen übersetzen.

Highlights：

• Kostenlose (eingeschränkte) Sprachübersetzungs-App für iOS-Geräte mit einer Premium-/Bezahlversion
• Unterstützt Textübersetzungen in 117 Sprachen und Sprachübersetzungen in 54 Sprachen
• Apple-Spracherkennungstechnologie unterstützt eine genauere Spracherkennung
• Automatische Spracherkennung bei der Sprachübersetzung
• Der Offline-Modus ist nur in der Premium-Version verfügbar

TextGrabber

Verfügbar: iOS, Android

Eine der besten Apps für Erkundungen ist TextGrabber. TextGrabber übersetzt jeden Text, auf den Sie Ihre Kamera richten, sei es auf einem Straßenschild, einer Speisekarte oder einer Wegbeschreibung, selbst wenn Sie nicht online sind. Es kann mehr als 100 Sprachen verstehen, und der Echtzeit-Erkennungsmodus macht jede Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sofort anklickbar.

Highlights:

• Echtzeitübersetzung in über 100 Sprachen online und 10 Sprachen offline
• Innovativer Echtzeiterkennungsmodus basierend auf der ABBYY RTR SDK-Technologie
• Texterkennung in über 60 Sprachen ohne Internetverbindung
• Digitalisieren Sie gedruckten Text direkt vom Kamerabildschirm, ohne Fotos zu machen
• Alle Links, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Postanschriften und Daten werden nach der Digitalisierung anklickbar.

Naver Papago Übersetzer

Verfügbar: iOS, Android

Papago ist ein Experte für die Übersetzung von 13 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Vietnamesisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Italienisch und Indonesisch. Wie viele dieser Übersetzungs-Apps kann Papago sowohl Sprache als auch Text in Echtzeit übersetzen, Texte auf dem Handy lesen und die richtige Bedeutung von Wörtern finden. Sie können außerdem Versionen von Webseiten erhalten, indem Sie die URL in Papago eingeben.

Highlights

• Kostenloser Übersetzer zum Download auf Android- und iOS-Geräten
• Unterstützt Text- und Sprachübersetzungen in 13 Sprachen
• Fähig, Bildübersetzungen durchzuführen
• Es wird mit einem Wörterbuch und einem Sprachführer geliefert
• "Papago Kids"-Funktion für grundlegendes Erlernen von Fremdsprachen

Jetzt übersetzen

Verfügbar: iOS

Translate Now ist eine weitere App, die nur auf iOS-Geräten funktioniert. Die App verfügt über die üblichen Übersetzungswerkzeuge und Extras, wie einen Button, der die Bedienung erleichtert, sodass Sie die App nicht immer öffnen müssen. Translate Now bietet die standardmäßigen Sprach- und Kameraübersetzungen, sodass Sie „Sprechen“ verwenden können, um zu übersetzen, und Übersetzungen von Schildern und Menüs erhalten. Aber etwas, das sie einzigartig macht, ist ihre Übersetzungsfunktion, die in Echtzeit arbeitet.

Highlights:

• Die Sprachübersetzung übersetzt gesprochene Wörter in die Sprache, die Sie benötigen.
• Der Punkt ist, schnell zu scannen und zu übersetzen. Scannen Sie ganz einfach jeden Text, den Sie finden, wie z. B. Menüs oder Schilder in verschiedenen Sprachen.
• AR-Übersetzung (Augmented Reality) ermöglicht den Zugriff auf Übersetzungsfunktionen mit Ihrer Kamera und AR-Technologie.
• Zugang zu Air Apps One (30+ Apps kostenlos) erhalten Sie Zugang zu über 30 Apps ohne zusätzliche Kosten.
• Der Dunkelmodus und Siri-Kurzbefehle aktivieren den Dunkelmodus für ein angenehmes Leseerlebnis oder nutzen Siri-Kurzbefehle für den schnellen Zugriff auf Übersetzungen, wenn Sie unterwegs sind. Diese App bietet alle Funktionen, die Sie benötigen, um weltweit schnell und bequem mit Menschen zu kommunizieren.
• Widgets und Sperrbildschirm-Widgets Fügen Sie ein Widget und ein Sperrbildschirm-Widget hinzu, um schnell auf die App zuzugreifen, wenn Sie Übersetzungen benötigen, ohne die App zu öffnen.

Einfacher Sprachübersetzer

Verfügbar: Android

Dieser kostenlose Sprachübersetzer ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die einen einfach zu bedienenden, schnellen und zuverlässigen Übersetzer suchen. Er unterstützt über 100 Sprachen, sodass Sie Texte und Sprache schnell und einfach übersetzen, Ihre Übersetzungen anhören, zu Favoriten hinzufügen, teilen oder senden, die Übersetzung kopieren, Sprache-zu-Text, Text-zu-Sprache und viele weitere Funktionen nutzen können. Die Grafiken sind ebenfalls ansprechend, mit vielen verfügbaren Designs. Sie können Ihre Übersetzungen sogar als MP3-Audiodateien speichern oder teilen! Außerdem wird der Text als großes Schild angezeigt – perfekt für Hörgeschädigte. Und nicht vergessen: Easy Language Translator benötigt eine Internetverbindung, um richtig zu funktionieren – und einige Sprachen unterstützen keine Sprach-/Stimmübersetzung.

Höhepunkte:

• Über 100 Sprachen verfügbar
• Text, Stimme übersetzen und sich Ihre Übersetzung anhören
• Verwenden Sie Ihre Stimme, um zu übersetzen oder als MP3-Audiodatei hinzuzufügen
• Zu Favoriten hinzufügen für einfachen Zugriff
• Teilen und senden Sie die Übersetzung bei Bedarf mit anderen
• Kopieren Sie die Übersetzung in andere Apps oder Dokumente
• Sprach-zu-Text- und Text-zu-Sprache-Funktionen enthalten
• Schöne Grafiken mit vielen verfügbaren Themen

• Anzeige als großes Schild für schwerhörige Nutzer

Alle

 Verfügbar: iOS, Android

Alle unterstützt drei Übersetzungsarten: Text, Sprache und Kamera. Die App ist sowohl für Android als auch für Apple verfügbar und ideal, wenn Sie im Ausland unterwegs sind. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und einer fortschrittlichen Suchmaschine, die automatisch über 100 Sprachen erkennen kann, ist diese App perfekt, wenn Sie etwas Einfaches suchen.

Highlights：

• Übersetzen Sie Texte und Sprache zwischen mehreren Sprachen
• Spaßige und effektive Methode, um Vokabeln zu lernen
• Unterstützt Hindi zu Englisch, Englisch zu Urdu, Hindi zu Telugu, Englisch zu Hindi und mehr
• Einfache Benutzeroberfläche und intuitives Design
• Google Übersetzer bietet Text- und Sprachübersetzungen in fast jeder Sprache an. Microsoft Translator unterstützt bis zu 60 Sprachen mit Text- und Sprachunterstützung.

Abschließende Gedanken

Mit diesen Top 10 kostenlosen Übersetzer-Apps im Jahr 2023 kann Sie nichts mehr daran hindern, verschiedene Sprachen zu verstehen! Endlich gibt es viele großartige Optionen, wenn Sie nach der perfekten Übersetzer-App suchen, die Ihnen bei Ihren internationalen Reisen oder anderen Sprachbedürfnissen hilft. Egal, ob Sie eine Online-Übersetzung, Offline-Übersetzung, bidirektionale Ohrhörer oder eine einfache Wörterbuch-App wünschen – es gibt für jeden eine passende Option. Timekettle bidirektionale Ohrhörer Online-/Offline-Übersetzer-Ohrhörer bieten zudem ein intensives und persönliches Erlebnis, das keine Übersetzer-App erreichen kann. Unabhängig von Ihrer Wahl werden die besten Übersetzer-Apps Ihr Leben erleichtern und Ihnen ermöglichen, in jeder Sprache effizienter und genauer zu kommunizieren.