Timekettle hat die englische Offline-Sprachübersetzung eingeführt

Das Timekettle-Team hat im Dezember 2020 die offizielle Version der vollständigen Offline-Übersetzungsfunktion veröffentlicht, eine weltweit erste bidirektionale simultane Sprachübersetzung zwischen sieben Sprachen (als 11 Sprachpaare). Sie können jetzt die neueste Timekettle APP Version 1.7.0 im Google Play und im iOS App Store herunterladen und die effiziente Offline-Übersetzung ohne Netzwerkverbindung genießen. Die Offline  Merkmal ist für alle Timekettle-Geräte verfügbar, einschließlich WT2 Plus Übersetzer-Ohrhörer, ZERO Übersetzer, M2 Übersetzer-Ohrhörer und WT2 Edge Übersetzer-Ohrhörer.

Holen Sie sich das M2 Offline-Add-on-Paket  HIER

Liste der 11 verfügbaren Offline-Sprachpaare:

Englisch <->Spanisch, Japanisch, Französisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch

Chinesisch<->Spanisch,  Japanisch, Französisch, Russisch, Koreanisch

Vor Version 1.7.0 konnte es nur auf dem Cloud-Server ausgeführt werden, da die Offline-Datenpaketressourcen zu groß zum Laden sind.

Lange Zeit wurde der Prozess der Spracherkennung und Übersetzung durch künstliche Intelligenz auf dem Cloud-Server durchgeführt. Dies liegt daran, dass diese beiden Aufgaben eine enorme Rechenleistung erfordern und das Herunterladen auf das Mobiltelefon Speicherplatz beansprucht. Zum Beispiel überschritt die Größe des Spracherkennungsmodells für eine einzelne chinesische Sprache früher 1 GB, und während des Betriebs belegte es mehr als 2 GB Speicher, was für die meisten Mobiltelefone zu viel ist. Daher waren die meisten Offline-Übersetzungen, die von Apps oder Übersetzungsprodukten angeboten wurden, in der Vergangenheit Textübersetzungen. Selbst bei der Sprachübersetzung wurden nur sehr wenige Sprachen unterstützt, und die Erkennungs- und Übersetzungsqualität war schlecht. Die Szenarien, die diese Art der Offline-Übersetzung tatsächlich abdecken kann, beschränken sich auf einige spezifische Sätze wie „Hallo“.

Obwohl 5G eine schnelle Abdeckung bietet, gibt es immer noch viele Orte, an denen das Netzwerk schlecht ist oder der Zugang zu Online-Ressourcen unpraktisch ist.

Wenn Sie an abgelegene Orte reisen, mit dem Flugzeug unterwegs sind oder sich einfach in einer Tiefgarage aufhalten, führen kein Signal oder langsame Netzwerke definitiv zu peinlichen Situationen, besonders wenn Sie schnell mit einem Ausländer für Hilfe sprechen müssen. Und diese Art von Bedarf ist so dringend, dass es unmöglich ist, an einen anderen Ort mit gutem Netz zu wechseln. Daher können Offline-Sprachressourcen Ihnen in diesem Moment helfen.

Es dauerte fast ein Jahr, komprimiert auf ein Zehntel der vorherigen Größe.

Das Timekettle-Team und seine Partner haben fast ein Jahr lang daran gearbeitet und über 600.000 USD investiert, um schließlich das Einzelspracherkennungsmodell auf jeweils 100 MB, das Zwei-Wege-Übersetzungsmodell auf 200 MB pro Sprachpaar und das Sprachsynthesemodell auf weniger als 10 MB zu optimieren. Das bedeutet, dass die drei Abläufe – Erkennung, Übersetzung und Aussprache – vollständig offline ablaufen. Das Team konzentriert sich nicht nur auf die Komprimierung der Modelle, sondern nimmt auch kontinuierlich technische Anpassungen vor, um die Kompatibilität mit gängigen Smartphone-Modellen zu gewährleisten. Gleichzeitig ist es notwendig, das globale Download-Netzwerk abzudecken. Wie zu Beginn des Artikels erwähnt, handelt es sich nicht nur um die weltweit erste Offline-Übersetzungsfunktion mit einer großen Bandbreite an Modellen und einer Vielzahl von Sprachen, sondern die Leistung wurde im Vergleich zu anderen Produkten auch erheblich verbessert. Das Timekettle-Team hat die Lücke zwischen Offline- und Online-Modus so weit wie möglich verkleinert – insbesondere ist das Niveau für Chinesisch-Englisch nahezu identisch mit dem Online-Modus, und auch andere Sprachen werden schnell weiterentwickelt.

Warum haben wir eine Offline-Sprachübersetzungsfunktion entwickelt?

Personen, die mit Timekettle vertraut sind, wissen vielleicht, dass das Team stets bestrebt ist, den Nutzern in verschiedenen Szenarien ein immersives Kommunikationserlebnis zu bieten und ein kommunikationsfähiges Übersetzungsprodukt zu werden – nicht nur ein Werkzeug, das sich auf eine einzelne Technologie konzentriert. Daher haben wir Mehrkanal-Kommunikationstechnologie, Aufwecktechnologie und Rauschunterdrückungstechnologie entwickelt, die für Übersetzungsprodukte geeignet sind. Mit diesen Technologien haben die WT2 Übersetzer-Ohrhörer, der ZERO Übersetzer und die M2 Übersetzer-Ohrhörer weltweit eine große Anzahl von Nutzern gewonnen. Und der WT2 ist seit langem der Bestseller Nr. 1 bei elektronischen Fremdsprachenübersetzern auf US Amazon.com. Die M2, als neuestes Produkt, hat sich schnell zu einer der drei beliebtesten Kundenwahlen entwickelt, erhielt zudem großartige Medienberichte und wird in den Bereichen Business, Bildung, Reisen usw. eingesetzt. Es ist das erste Mal, dass Übersetzungsprodukte erfolgreich in den Alltag der Menschen eingetreten sind, anstatt nur bei Auslandsreisen verwendet zu werden.

Die Offline-Sprachübersetzung ist ebenfalls eine der wichtigen Technologien, die durchbrochen werden müssen.

Wir sind uns jedoch bewusst, dass es noch ein weiter Weg ist, um die „Multi-Szenario, immersive“ Übersetzungskarte zu erreichen, daher werden wir weiterhin die Branchenengpässe durchbrechen, genau wie ein Nutzer sagte: 

Wenn Sie einen Übersetzer benötigen, ist Timekettle für Sie da!

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass das Offline-Paket im APP Timekettle im Voraus heruntergeladen wird.   Bitte entnehmen Sie den PIN-Code der FISCHKARTE (die im Produktpaket enthalten ist) und geben Sie ihn ein, um die Offline-Funktion zu aktivieren.

Tutorial-Video:

M2 (Offline) https://youtu.be/8Ow9geQUNls

WT2 Plus (Offline)https://youtu.be/w9RdKfFdlI8