Wie Sie Ihre Fish Cards für Offline-Sprachressourcen einlösen

Was ist eine Fischkarte?

Timekettle Fish Card ist eine virtuelle digitale Karte, mit der Sie Ihr Timekettle-Konto aufladen können, um Offline-Sprachpakete herunterzuladen. 

Warum wird es Fischkarte genannt?

Die Timekettle Übersetzer-Ohrhörer sind genau wie der Babel-Fisch im FilmDer Anhalter durch die Galaxis, ein außerirdisches Wesen, das Ihnen hilft, die Sprachen anderer zu verstehen, indem es sie in Ihre Ohren legt. Wir haben das Fisch-Symbol in das Timekettle Offline-Sprachressourcensystem eingefügt und unseren Unterstützern den Geist von „Keine Panik“ vermittelt, wenn es um mehrsprachige Gespräche geht.

Wie viele Offline-Sprachen können mit der Fish-Karte in der Timekettle-App eingelöst werden?

Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, Französisch – diese 7 Sprachen sowie Deutsch und Thailändisch für die Offline-Übersetzung befinden sich in der Entwicklung und werden Mitte 2021 eingeführt.

Aus den oben genannten Offline-Sprachen gibt es 11 Pakete für die Offline-Übersetzung:

DE-CHN, DE-JP, DE-KR, DE-RU, DE-ES, DE-FR, JP-CHN, KR-CHN, RU-CHN, ES-CHN, FR-CHN . Wenn die Offline-Übersetzung für Deutschland und Thailand bereit ist, vier Bündel von   EN-DE, EN-TH, DE-CHN, TH-CHN wird verfügbar sein.

Wie löst man die Fish Cards ein und aktiviert den Offline-Sprachmodus?

1. Aktualisieren Sie Ihre APP

• Bitte aktualisieren Sie die APP-Version in Ihrem App Store auf 1.7.0;
• Mit der E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registriert haben, in der APP anmelden;

① Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf [Passwort vergessen?], um Ihr Passwort zurückzusetzen;
② Wenn beim Eingeben des Verifizierungscodes [Ungültig] angezeigt wird, senden Sie bitte eine E-Mail an support@timekettle.co, um Hilfe zu erhalten;

2. Laden Sie Ihr Guthaben für Fish in der APP auf

• Kratz den PIN-Code auf der Rückseite deiner Fish Card ab;
• Betreten Sie die APP, klicken Sie auf 'Mein Konto' - 'Aufladen', Geben Sie den PIN-Code auf der Rückseite der Fish Card ein, um Ihre Fish Coins aufzuladen;

*Wenn Sie den PIN-Code nicht haben, kaufen Sie bitte eine FischkarteHIER

3. Offline-Pakete einlösen und herunterladen

Betreten Sie den Timekettle-Shop, wählen Sie das 'M2 Offline-Sprachübersetzungspaket', lösen Sie das benötigte Sprachpaket ein und dann können Sie die Ressource herunterladen.

• Schalten Sie den Offline-Modus in der APP-Einstellungen ein. Schalten Sie 4G/5G und WLAN aus, um die Offline-Ressourcen zu nutzen!