Le collège de Danville utilise des écouteurs IA pour traduire les leçons aux élèves non anglophones

Les nouveaux écouteurs à intelligence artificielle sont le tout dernier outil d'apprentissage dans le système scolaire du comté de Morgan. Ils sont utilisés pour traduire en temps réel les leçons de l'anglais vers une variété de langues pour les élèves.

Savannah Chenault enseigne l’anglais et la lecture en classe de cinquième au collège Danville.

« Lorsque vous voyez un besoin, vous voulez essayer de combler les lacunes », a déclaré Chenault.

Aider les élèves est la seule chose que fait Chenault. Elle enseigne au collège Danville depuis près d'une décennie. Cela signifie que des centaines — voire des milliers — d'élèves du comté de Morgan ont été dans sa classe. Mais cette année, un nouveau problème est apparu, quelque chose que Chenault n'avait pas eu à gérer en profondeur auparavant.

« Nous avons un couple en huitième et en sixième qui ne parlent pas du tout anglais », a déclaré Chenault. « Je me suis donc dit que cela aiderait les enseignants en début d'année, qui étaient frustrés et choqués, se demandant : 'Que faisons-nous ? Nous ne pouvons pas communiquer avec ces élèves.' »

L'école a toujours accueilli des élèves apprenant l'anglais, mais leur nombre est en augmentation. Chenault a déclaré que ces élèves méritent la même éducation qu'un élève anglophone.

« C'est notre travail en tant qu'éducateurs de pouvoir offrir aux étudiants un accès égal et une conception de l'éducation où chacun a les mêmes opportunités », a déclaré Chenault.

Les enseignants portent un écouteur tandis que l'élève porte l'autre. En temps réel, pendant que l'enseignant donne une leçon, ce qu'il dit est traduit dans l'oreille de l'élève.

Chenault a indiqué que le collège de Danville les utilise principalement pour traduire l’anglais vers l’espagnol, mais la technologie ne se limite pas à cela. Il y a 40 langues au choix et 93 accents disponibles, garantissant qu’aucun enfant ne soit laissé pour compte.

« Il documente et transcrit également, donc ce n'est pas seulement pour les apprenants auditifs, mais aussi pour les apprenants visuels », a déclaré Chenault.

Ces appareils n'ont pas coûté un centime à Danville Middle. Chenault a reçu une subvention de 2 600 $ d'une entreprise locale pour obtenir les traducteurs. L'école dispose désormais de 14 paires prêtes à aider les élèves à apprendre.

Les écoles du comté de Morgan disposent de traducteurs dans leur personnel. Cependant, a déclaré Chenault, ces écouteurs garantissent que les élèves ne seront jamais privés de l'aide dont ils ont besoin.