頂尖即時翻譯耳機助您流利說出40種語言

發佈者高橋山田  的 Yanko 設計

你是否曾經想過，為什麼大多數科幻電影和電視劇中的外星人，似乎都能輕鬆地說英語？有時這只是個奇怪的巧合，有時則被巧妙地融入劇情之中，而有時，則是因為劇中出現了一種虛構的產品——通用翻譯器。通用翻譯器曾出現在《超時空奇俠》、《星際爭霸戰》、《銀河便車指南》等流行影集裡，而這也成為 Timekettle WT2 Edge 的設計基礎。WT2 Edge 是一對入耳式「翻譯耳機」，能夠雙向翻譯多達 40 種語言。

雖然 Timekettle WT2 Edge 並不像大多數科幻作品中所描繪的那樣能翻譯外星文明的語言，但它在即時且主動翻譯地球上的語言方面表現相當出色。這款耳機支援全球多達 15 個伺服器，能以業界領先的 95% 準確率，提供 40 種語言和 93 種口音的低延遲即時翻譯。WT2 Edge 甚至內建了全球 7 種最常用語言的離線翻譯功能，即使沒有網路連線也能使用翻譯服務。這一切皆因 WT2 Edge 建立在先前技術創新的基礎上。耳機搭載了 6 大領先翻譯引擎（DeepL、Google、Microsoft、iFlytek、AmiVoice 及 Hoya）以及 Timekettle 自家的翻譯引擎，能在語言與口音間提供翻譯。只需佩戴這款入耳式翻譯器，即可使用三種不同模式。 「同步模式」允許你與對話者共用一只耳機，兩只耳機則作為獨立翻譯器，實時翻譯雙方的輸入與輸出，確保對話流暢無阻。對於較短的對話，「揚聲器模式」可將你的智慧型手機變成擴音器，只需對耳機說話，手機便會以翻譯後的語言播放給對方聽。手機甚至能同時顯示雙語文字，非常適合在酒吧或餐廳等嘈雜環境中，快速與不懂當地語言的人溝通。第三種「觸控模式」促進跨文化交流，讓你觸碰耳機即可啟動麥克風（並靜音其他麥克風），如同智慧對講機般，能為多達 6 人即時翻譯語音。 除了「觸控模式」功能外，WT2 Edge 還能處理多達 30 人、同時使用 30 種不同語言的群組聊天，耳機會翻譯所有內容。搭配 Zoom 使用，你幾乎可以無縫舉行多語言會議，讓全球團隊成員皆能同步理解，達成共識。

對話和會議甚至可以立即從內部錄製 Timekettle的應用程式，甚至可以即時轉換成文字，讓您捕捉並分享討論的文字記錄。在內部，WT2 Edge 能夠如此順暢運作背後有許多技術支持。雙波束成形麥克風幫助清晰捕捉您的聲音，而先進的向量降噪演算法則能隔離多餘的聲音，讓您即使在繁忙街道上也能透過過濾背景噪音進行清晰對話。其強大的數據處理能力意味著翻譯能即時提供，延遲低至0.5毫秒——這是WT2 Edge入耳式翻譯器專門設計的功能，而像Google Pixel Buds這類普通TWS耳機無法達成。鑑於其獨特功能，耳機設計可提供長達3小時的連續主動翻譯。搭配充電盒，續航時間可提升至12小時，使其成為從外國旅遊（無論何時恢復正常）到與全球團隊會議的終極通用翻譯器。 

Timekettle WT2 Edge：首款雙向翻譯耳機

WT2 Edge 是全球首款真正雙向即時翻譯耳機，能在您說話和聆聽的同時即時翻譯，並在短短 0.5 秒內將您的話語傳達到聽者耳中。支援 40 種語言和 93 種口音，準確率高達 95%，是打破語言障礙的終極利器。

雙向同聲翻譯

使用 WT2 Edge，您可以同時聽到並說出對方的翻譯——這正是對話應有的方式。不再需要尷尬地等待話多的對方說完。讓您的對話自然流暢，從一耳傳到另一耳。

智慧降噪

WT2 Edge 耳機知道您的聲音是獨一無二的。這就是為什麼它們採用雙波束成形麥克風和定向語音識別，專注於您的聲音，將其與附近其他聲音區分開來。這樣，無論坐在您旁邊的是誰，您都能清晰表達，不會含糊其詞。

而且為了讓翻譯更加準確，Edge 耳機採用智慧降噪技術，過濾干擾的背景噪音。確保您的訊息不會被摩托車交通聲和敲擊筆聲所干擾。當您站出來表達想法時，您的訊息能夠清晰明確地傳達。

準確度高達95%

由全球六大領先翻譯引擎（DeepL、Google、Microsoft、iFlytek、AmiVoice、Hoya）及 Timekettle 自家引擎驅動，Edge 耳機為您的會議和對話提供更快速且更準確的翻譯。在某些語言中，準確率高達 95%。

全球15台伺服器

WT2 Edge 使用全球 15 台伺服器，無論您身在何處，都能為您提供最快速的翻譯服務。Edge 能在短短 0.5 到 3 秒內，同時提供雙向翻譯。為您帶來專業級的翻譯，助您順利進行董事會議和客戶會談。

3 種翻譯模式

模擬模式 - 幫助您一對一輕鬆進行面對面溝通。只需與您的夥伴分享一個 WT2 Edge 耳機，雙方的語言將即時翻譯，實現自然的雙向交流，無需翻譯員。

觸控模式 - 在多人會議中，您不需要互相打斷。只要在想說話時輕觸耳機，即可掌控對話。當輪到您發言時，其他麥克風會自動靜音，您的訊息將被翻譯並傳達給所有聆聽者。說完並準備聆聽時，再次輕觸耳機，讓其他人發言。這是您跨文化會議的完美主持人。

揚聲器模式 - 當您戴著耳機時，只需說出您想說的話。Edge 會將您的訊息翻譯並透過手機喇叭播放，讓周圍的人都能聽見。或者，如果您想保持音量低，Edge 應用程式也會在手機螢幕上同時顯示雙語翻譯。它甚至能將您輸入的訊息轉換成語音朗讀。現在，您可以輕鬆度過一天，不必擔心語言障礙。

40 種語言線上翻譯

TheWT2 Edge耳機支援40種語言和93種方言。無論你走到哪裡，都能自信滿滿，因為沒有任何情況或對話是你無法應對的。

7 離線翻譯

Edge 支援七種語言，且持續增加中，並可離線使用。無論您是在中國南方與供應商品茗，還是在托斯卡尼與合作夥伴參觀酒莊，WT2 Edge 都能協助您準確完成訂單。

30人群組聊天

Edge 的群組聊天支援最多三十人同時使用三十種不同語言，非常適合 Zoom 通話和遠端會議，即使您的業務遍及全球。您還可以同時使用 Zoom，舉行真正的國際商務會議。

會議記錄匯出

群組聊天甚至支援透過 Edge 應用程式的語音轉文字和文字錄音功能。因此，您可以為我們留下會議記錄。這些記錄將自動以您所選擇的語言儲存到雲端，隨時可供您下載、複製和分享。

超輕量設計

Edge 耳機比我們上一代的翻譯耳機輕 46%，體積小 33%。每個僅重 5.4 克，佩戴時輕巧無感，無論是整天開會還是外出探索城市，都不會感覺到它們的存在。

長效電池壽命

WT2 Edge 在單次充電下可提供三小時的連續翻譯時間，搭配便攜充電盒則可達完整的12小時。這意味著您通常只需一次充電，就能支援一整週的工作或一次短途出國旅行的電力需求。

評論