La escuela secundaria Danville utiliza auriculares con IA para traducir las lecciones a estudiantes que no hablan inglés

Los nuevos auriculares de inteligencia artificial son la herramienta de aprendizaje más reciente en el sistema escolar del condado de Morgan. Se utilizan para traducir las lecciones en tiempo real del inglés a una variedad de idiomas para los estudiantes.

Savannah Chenault enseña inglés y lectura de séptimo grado en la escuela secundaria Danville.

"Cuando ves una necesidad, quieres intentar llenar los vacíos," dijo Chenault.

Ayudar a los estudiantes es todo lo que hace Chenault. Ella ha estado enseñando en Danville Middle durante casi una década. Eso significa que cientos — si no miles — de estudiantes del condado de Morgan han estado en su aula. Pero este año surgió un nuevo problema, algo con lo que Chenault no había tenido que lidiar en profundidad antes.

"Tenemos a una pareja en octavo y sexto grado que no habla nada de inglés", dijo Chenault. "Así que pensé que sería útil para los maestros al principio del año, quienes estaban frustrados y sorprendidos, como diciendo: '¿Qué hacemos? No podemos comunicarnos con estos estudiantes.'"

La escuela siempre ha tenido estudiantes que aprenden inglés matriculados, pero ese número está aumentando. Chenault dijo que estos estudiantes merecen la misma educación que recibiría un estudiante de habla inglesa.

"Es nuestro trabajo como educadores poder brindar a los estudiantes acceso igualitario y un diseño para la educación en el que todos tengan las mismas oportunidades," dijo Chenault.

El profesor lleva un auricular en un oído mientras que el estudiante lleva el otro. En tiempo real, mientras el profesor da la lección, lo que dice se traduce en el oído del estudiante.

Chenault dijo que Danville Middle los utiliza principalmente para traducir del inglés al español, pero la tecnología no se limita a eso. Hay 40 idiomas para elegir y 93 acentos disponibles, lo que garantiza que ningún niño se quede atrás.

"También documenta y transcribe, por lo que no es solo para aprendices auditivos, sino también para aprendices visuales," dijo Chenault.

Estos dispositivos no le costaron ni un centavo a Danville Middle. Chenault recibió una subvención de $2,600 de una empresa local para obtener los traductores. La escuela ahora tiene 14 pares listos para ayudar a los estudiantes a aprender.

Las escuelas del condado de Morgan cuentan con traductores en el personal. Sin embargo, dijo Chenault, estos auriculares garantizan que los estudiantes nunca estarán sin la ayuda que necesitan.