Danville Middle School nutzt KI-Ohrhörer, um Unterrichtsstunden für nicht englischsprachige Schüler zu übersetzen

Neue Ohrhörer mit künstlicher Intelligenz sind das neueste Lernwerkzeug im Morgan County Schools-System. Sie werden verwendet, um Unterrichtsstunden für Schüler in Echtzeit aus dem Englischen in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Savannah Chenault unterrichtet Englisch und Lesen in der siebten Klasse an der Danville Middle School.

„Wenn Sie einen Bedarf sehen, möchten Sie versuchen, die Lücken zu schließen“, sagte Chenault.

Chenault tut nur, um Studenten zu helfen. Sie unterrichtet seit fast einem Jahrzehnt an der Danville Middle. Das bedeutet, dass Hunderte – wenn nicht Tausende – Schüler aus Morgan County in ihrem Klassenzimmer waren. Aber dieses Jahr trat ein neues Problem auf, mit dem sich Chenault zuvor nicht ausführlich auseinandersetzen musste.

„Wir haben ein Paar in der achten und sechsten Klasse, das kein Englisch spricht“, sagte Chenault. „Also dachte ich, es würde den Lehrern zu Beginn des Jahres helfen, die frustriert und schockiert waren und fragten: ‚Was machen wir? Wir können mit diesen Schülern nicht kommunizieren.‘“

An der Schule waren schon immer Englischlerner eingeschrieben, aber die Zahl steigt. Chenault sagte, diese Schüler hätten die gleiche Ausbildung verdient, die ein englischsprachiger Schüler erhalten würde.

„Es ist unsere Aufgabe als Pädagogen, den Schülern einen gleichberechtigten Zugang und ein Bildungskonzept zu bieten, bei dem jeder die gleichen Chancen hat“, sagte Chenault.

Der Lehrer trägt einen Ohrhörer, während der Schüler den anderen trägt. Während der Lehrer eine Lektion erteilt, wird das, was er sagt, in Echtzeit in das Ohr des Schülers übersetzt.

Chenault sagte, dass Danville Middle sie hauptsächlich zum Übersetzen vom Englischen ins Spanische einsetzt, aber die Technologie ist nicht darauf beschränkt. Es stehen 40 Sprachen zur Auswahl und 93 Akzente zur Verfügung, sodass kein Kind zurückbleibt.

„Es dokumentiert und transkribiert auch, ist also nicht nur für auditive Lernende, sondern auch für visuelle Lernende geeignet“, sagte Chenault.

Diese Geräte haben Danville Middle keinen Cent gekostet. Chenault erhielt von einem örtlichen Unternehmen einen Zuschuss von 2.600 US-Dollar für die Beschaffung der Übersetzer. Die Schule verfügt jetzt über 14 Paare, die den Schülern beim Lernen helfen.

Morgan County Schools beschäftigen Übersetzer. Allerdings, so Chenault, stellen diese Ohrhörer sicher, dass Schüler nie ohne die Unterstützung auskommen, die sie brauchen.